Amos Lee — Mountains Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains Of Sorrow" van Amos Lee.
Songteksten
When I awoke from my dream
Awakened by the darkness of the night
I was unprepared to be unseen
I was prepared to fight
Oh the rains are bitter, the winds are strong
In the mountains of sorrow and the rivers of song
And I was unprepared in my animal state
To contemplate the cruel winds of fate
And I say a prayer for those who carry on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
And I’ll fade away
I’ll fade away
In a glass of corn liquor
The memories of Memories of fire, and of wine
One by one, the procession passes
Later in the day we’ll raise our glasses
To a good man, now belongs
To the mountains of sorrow and the rivers of song
And I have a cabin of solitude
I built it with my own hands, it’s quite crude
Ain’t much too it, this I know
But I won’t leave too much behind me here when I go
I"ll be seeking my fortunes, carrying on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd uit mijn droom
Ontwaakt door de duisternis van de nacht
Ik was niet voorbereid om ongezien te zijn.
Ik was bereid om te vechten.
Oh de regen is bitter, de wind is sterk
In de bergen van verdriet en de rivieren van het lied
En ik was onvoorbereid in mijn dierlijke staat.
Om de wrede winden van het lot te overdenken
En ik bid voor hen die verder gaan langs de bergen van verdriet en de rivieren van het lied
En Ik zal vervagen
Ik zal vervagen
In een glas mais drank
De herinneringen aan herinneringen aan vuur en wijn
Een voor een, de processie passeert
Later op de dag heffen we het glas.
Aan een goede man, nu behoort
Naar de bergen van verdriet en de rivieren van het lied
En ik heb een hut vol eenzaamheid.
Ik heb het met mijn eigen handen gebouwd, het is nogal grof.
Het is niet veel, dat Weet ik.
Maar ik laat hier niet te veel achter als ik ga.
Ik zal op zoek zijn naar mijn fortuinen, verder gaan langs de bergen van verdriet en de rivieren van het lied
Naar de bergen van verdriet en de rivieren van het lied
Oh, deze bergen van verdriet en deze rivieren van lied