Amortis — Gift of Tongues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift of Tongues" van Amortis.
Songteksten
You want a god, a new messiah?
An object of virtue, of deep desire?
Your miseries shall all be broken
I’ll heal you without words being spoken…
Death — the only path to reach you
Pain — the only way to teach you
Of what you missed 2000 years
But craved for in your fears
I’ll lead your souls to the promised land
Where glory reigns and our lives extend
A new epoch without false behaviour
A new millennium without…
I — have chosen 12 of you
To fulfil the work I’ve been elected to As descendants of prophets you shall deal
Proclaimed by the wounds that will never heal
You’ll be the martyrs of a failed generation
Your aches will drown all false temptation
One being hanged, one beaten to death
One skinned alive, one killed with a lance
Everyone gets his own part
To participate in my divine art
'cause I had died and started to live
Decapitate — illuminate
But you used to judge and not to give
Mutilate — degenerate
Take the silver spoon as a sign for my rules
Sown in two — I stand over you
You can’t disturb me, you stupid fools
Dance the silver court of life
Your tongues shall speak my words — be strong
You’re gonna slightly breath
You’re gonna lose your faith
You have forgot about the aim of life
You shall believe, not just survive
I want you to think about your inner perspective
Don’t look back in anger but in a poison-reactive
Perfection — my weapon
Illusion — my secret
Deception — my disguise
Believe in my… eyes!
Following the voice of blood
I take your tongues before you start
To lose the frame called body
To lose the shadow called soul
I will speak through your remained tongues
Showing us the newly-entered path
Songtekstvertaling
Wil je een god, een nieuwe Messias?
Een object van deugd, van diep verlangen?
Uw ellende zal allemaal worden gebroken
Ik zal je genezen zonder woorden te spreken.…
De dood-de enige weg om je te bereiken
Pijn - de enige manier om je te leren
Van wat je 2000 jaar gemist hebt
Maar hunkerde naar je angsten
Ik leid jullie zielen naar het Beloofde land.
Waar glorie heerst en onze levens zich uitstrekken
Een nieuw tijdperk zonder vals gedrag
Een nieuw millennium zonder…
Ik heb 12 van jullie gekozen.
Om het werk te vervullen waarvoor ik gekozen ben als afstammelingen van profeten, zult u handelen.
Geproclameerd door de wonden die nooit zullen Helen.
Jullie zullen de martelaren zijn van een mislukte generatie.
Je pijn zal alle valse verleiding verdrinken.
Eén wordt opgehangen, één doodgeslagen.
Eén levend gevild, één gedood met een lans.
Iedereen krijgt zijn eigen deel.
Om deel te nemen aan mijn goddelijke kunst
want ik was gestorven en begon te leven.
Decapitate-illuminate
Maar je oordeelt en geeft niet.
Verminkt-gedegenereerd
Neem de zilveren lepel als teken voor mijn regels
Ingezaaid in twee - Ik sta over je heen
Je mag me niet storen, stomme idioten.
Dance the silver court of life
Uw tongen zullen mijn woorden spreken-wees sterk
Je gaat een beetje ademen.
Je verliest je geloof.
Je bent het doel van het leven vergeten.
Je zult geloven, niet alleen overleven
Ik wil dat je nadenkt over je innerlijke perspectief.
Kijk niet terug in woede, maar in een gifreactieve
Perfectie - mijn wapen
Illusie - mijn geheim
Bedrog - mijn vermomming
Geloof in mijn... ogen!
De stem van het bloed volgen
Ik neem jullie tongen voordat jullie beginnen.
Om het frame dat lichaam heet te verliezen
Om de schaduw te verliezen die soul heet.
Ik zal spreken door jullie overgebleven tongen.
Ons het pas ingevoerde pad laten zien