Amorphis — Planetary Misfortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planetary Misfortune" van Amorphis.
Songteksten
I hear you
hear your worthless speech
unheard and sensational
feeding my comprehension
let me see beyond all additional
show me something real
something low and dramatical
when all this sinful glittery
is still too much to see
taste the death from my hand
cleanse your senses
take the death from my hands
please your senses
I fear you
planetary misfortune
who will pray for my hallucinations
I’m not attuned
when you fold your hands
it’s a wave of the salvation
and their slaves are their kings
futility of this creation
stand before the illusionist
the man of misapprehension
taste the death from my hand
cleanse your senses
take the death from my hands
please your senses
Songtekstvertaling
Ik hoor je.
luister naar je waardeloze toespraak.
ongehoord en sensationeel
mijn begrip voeden
laat me verder kijken dan alle extra
laat me iets echts zien.
iets laags en dramatisch.
wanneer al deze zondige glittering
is nog steeds te veel om te zien
proef de dood uit mijn hand
reinig je zintuigen.
neem de dood uit mijn handen
wees verstandig.
Ik ben bang voor je.
planetair ongeluk
wie zal bidden voor mijn hallucinaties
Ik ben niet afgestemd.
wanneer u uw handen vouwt
het is een golf van de verlossing.
en hun slaven zijn hun koningen.
futiliteit van deze schepping
sta voor de illusionist
de man van het verkeerde inzicht.
proef de dood uit mijn hand
reinig je zintuigen.
neem de dood uit mijn handen
wees verstandig.