Amorphis — Majestic Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Majestic Beast" van Amorphis.
Songteksten
In the bowels of rocky mountain
A fiery bird I forged
Forged from iron, from molten steel
A flaming eagle, majestic beast
On the wings of my eagle
To black river I flew
To the dale of the dead
To the stream that grinds all flesh
The eagle soared sky high
Touched the vault of heaven
The sky sparkled, cracked and creaked
The eagle soared sky high
Soared my flaming griffin
The thunder crashed and rolled
Rolled the monster’s head
I found a monster, a black giant pike
From its jaws my eagle saved me Dragged the fish under the sun
Split its belly, ripped the head off
I rolled the pike’s head to the house of the north
I threw the bony skull at the haughty queen
Here’s a throne for you to rest your frozen bones
I have done my share, now keep your promise
I had made the heavens, forged out a miracle
The snake infested field of death turned over
Slayed the wolf of shadow lands
Shackled the bear of death
I captured the impossible
The pike from the black river
Songtekstvertaling
In de ingewanden van rocky mountain
Een vurige vogel die ik gesmeed heb.
Gesmeed van ijzer, van gesmolten staal
Een vlammende adelaar, majestueus beest
Op de vleugels van mijn adelaar
Naar black river vloog ik
Naar de dal van de doden
Naar de beek die al het vlees vermaalt
De adelaar vloog de lucht in.
Raakte het gewelf van de hemel
De hemel schitterde, kraakte en kraakte
De adelaar vloog de lucht in.
Zweette mijn brandende griffin
De donder stortte neer en rolde.
Rolde het hoofd van het monster
Ik heb een monster gevonden, een zwarte reuzenbak.
Uit zijn kaken redde mijn adelaar Me sleepte de vis onder de zon
Split zijn buik, rukte het hoofd eraf
Ik rolde het hoofd van de snoek naar het huis van het noorden.
Ik gooide de magere schedel naar de hooghartige koningin.
Hier is een troon voor jou om je bevroren botten te laten rusten.
Ik heb mijn deel gedaan, hou nu je belofte.
Ik had de hemel gemaakt, een wonder gesmeed
Het door de slang geteisterde veld des doods draaide zich om.
Doodde de wolf van schaduw land
Ketende de beer van de dood
Ik heb het onmogelijke gevangen.
De snoek van de Zwarte Rivier