Amorphis — Crack in a Stone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crack in a Stone" van Amorphis.

Songteksten

In the North, a prisoner of darkness
In black court, a victim of sleep
Slither like a snake I tried
A mole under the soil
A king, a fool trapped in a strange land
A slave of the black queen
I was under the darkest magic
Bound by an unknown spell
The one crack in the stone I need
Just the one, one fracture in the wall
Just the one hole in the sky I need
Just the one lock with the key
An otter lost in muddy waters
An elk upon strange trail
A prisoner in black court
A victim of sleep in lands of dark
One path there to be known
One sign in a dream
In time just one direction
One star in my mind
One path
One sign
One star
One lock
One key
One crack in the stone

Songtekstvertaling

In het noorden, een gevangene van de duisternis
In black court, een slachtoffer van slaap
Glibber als een slang die ik probeerde
Een mol onder de grond
Een koning, een dwaas gevangen in een vreemd land
Een slaaf van de zwarte koningin
Ik was onder de donkerste magie.
Gebonden door een onbekende spreuk
The one crack in the stone I need
Eén breuk in de muur.
Alleen het enige gat in de lucht dat ik nodig heb
Alleen het ene slot met de sleutel
Een otter verloren in modderige wateren
Een eland op een vreemd spoor
Een gevangene in de zwarte rechtbank
Een slachtoffer van slaap in donkere gebieden
Een pad dat bekend moet worden
Een teken in een droom
In de tijd slechts één richting
Eén ster in mijn hoofd
Eén pad
Eén teken
Eén ster
Eén slot
Eén sleutel
Een scheur in de steen