Amorphis — Born From Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born From Fire" van Amorphis.
Songteksten
I have a mind, a good memory
Here’s how my life begins
I wasn’t born from a woman’s thighs
But from fire
I dwell on that dream
I don’t want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work
I was kept under the table
Raised from their sigh
I was worthless 'til the day
When flames did all the work
On the day I was born
They denied my rights
Even the right to die
Songtekstvertaling
Ik heb een geest, een goed geheugen.
Zo begint mijn leven.
Ik ben niet geboren uit de dijen van een vrouw.
Maar van vuur
Ik blijf bij die droom.
Ik wil niet dat dat vervaagt.
Ik hou die droom
Tot de bijl al het werk doet
Ik werd onder de tafel gehouden.
Opgewekt uit hun zucht
Ik was waardeloos tot de dag
Toen vlammen al het werk deden
Op de dag dat ik geboren werd
Ze ontkenden mijn rechten.
Zelfs het recht om te sterven