Amorphis — Black Embrace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Embrace" van Amorphis.
Songteksten
Terror, when the darkness binds your limbs
Terror, when the fear freezes your nerves
Horror, when the pain climbs up your veins
Darkness, creeping under you skin
Moment of life,
when we all have to choose,
which way to go and for whom to sacrifice your life
Invoke the god — pray
To lead you back to life — pray
Cursed by religion — hate
Learned upon church — fake
In the verge of hell,
of human mind
Redemption of your soul,
as darkness binds you tight
Moment of life,
when we all have to choose,
which way to go and for whom to sacrifice your life
Songtekstvertaling
Angst, als de duisternis je ledematen bindt
Angst, als de angst je zenuwen bevriest
Horror, when the pain beklimming up your aders
Duisternis, sluipend onder je huid
Moment van leven,
als we allemaal moeten kiezen,
welke kant op en voor wie om je leven op te offeren
Roept de salaat aan.
Om je terug naar het leven te leiden — bid
Vervloekt door religie-haat
Geleerd op kerk-nep
Op de rand van de hel.,
van de menselijke geest
Verlossing van je ziel,
als de duisternis je bindt
Moment van leven,
als we allemaal moeten kiezen,
welke kant op en voor wie om je leven op te offeren