Amorphis — A New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Day" van Amorphis.
Songteksten
The Sun will rise again
When darkness can’t get any darker
Shadows will retreat
When night has filled the cup of time
When pearls start to glow
When morning dewdrops glister
When the wind waves the blade of grass
The Sun will rise again
When eagles have descended by my side
When I no longer need to flee
When mountain has accepted me, I will stay
And rest for a while
This is the moment
I have always feared
Afraid of an ending night
Afraid of a closing road
This is how it feels to die
On a most beautiful day
When the clouds so white and light
Sail across the sky
Songtekstvertaling
De zon zal weer opkomen.
Wanneer de duisternis niet donkerder kan worden
Schaduwen zullen zich terugtrekken.
Wanneer de nacht de beker heeft gevuld
Wanneer de parels beginnen te gloeien
Toen de dauwdruppels glinsterden
Wanneer de wind met het grassprietje zwaait
De zon zal weer opkomen.
Als de adelaars aan mijn zijde zijn neergedaald
Als ik niet langer hoef te vluchten
Als mountain me heeft geaccepteerd, blijf ik.
En rust voor een tijdje
Dit is het moment.
Ik heb altijd gevreesd
Bang voor een eindigende nacht
Bang voor een afsluitende weg
Zo voelt het om te sterven.
Op een prachtige dag
Wanneer de wolken zo wit en licht
Zeil door de lucht