Amoral — The Betrayal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Betrayal" van Amoral.
Songteksten
Some stories lack in structure
Loose ends and lesser parts
Me, I prefer mine with no endings
Synchronicity!
How fucking dare you abandon me!
And the rearviewmirror reflects
in a whole new light…
Oh the tragedy!
The unbearable agony!
The means by which
I’ve been stripped of my ideology!
The things I have seen
make it hard to deny
There’s nowhere to run
and nowhere to hide
We’re part of this mystic alignment,
both you and I Try to interpret the cipher
Endless layers of random acts
Still we remain none the wiser
Of all the twists and turns
I’ve gone through
Few have been my call
And still this chord rings true
Still this chord says it all
Nine hundred lunar cycles
I expect to be short a few
Hand my spares to a human more deserving
What the hell
are you trying to say?
I’ll crack the code,
there must be a way!
And as I prepare to bow out
I regret all the wasted time…
Of all the twists and turns
i’ve gone through
Few have been my call
And still this chord rings true
Still this chord says it all
Songtekstvertaling
Sommige verhalen ontbreken in structuur
Losse eindjes en kleinere delen
Ik heb liever de mijne zonder einde.
Synchroniciteit!
Hoe durf je me in de steek te laten!
En de rearviewmirror reflecteert
in een geheel nieuw licht…
Wat een tragedie.
De ondraaglijke pijn!
De middelen waarmee
Ik ben ontdaan van mijn ideologie!
De dingen die ik heb gezien
maak het moeilijk om te ontkennen
Je kunt nergens heen.
en je kunt je nergens verstoppen.
We maken deel uit van deze mystieke uitlijning.,
jij en ik proberen de code te interpreteren.
Eindeloze lagen van willekeurige handelingen
Toch blijven we niets wijzer.
Van alle draaien en draaien
Ik ben er doorheen gegaan.
Weinigen zijn mijn beslissing geweest.
En toch klinkt dit akkoord waar
Toch zegt Dit akkoord alles.
Negenhonderd maancycli
Ik denk dat ik er een paar tekort kom.
Geef mijn onderdelen aan een mens die het meer verdient.
Wat krijgen we nou?
probeer je dat te zeggen?
Ik zal de code kraken.,
er moet een manier zijn.
En als ik me klaar maak om te buigen
Ik heb spijt van alle verspilde tijd.…
Van alle draaien en draaien
ik ben er doorheen gegaan.
Weinigen zijn mijn beslissing geweest.
En toch klinkt dit akkoord waar
Toch zegt Dit akkoord alles.