Amoral — Rude Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Awakening" van Amoral.
Songteksten
Help me tear down the walls
Please, for the love of god,
just name your price
To leave me like this, may the lord
strike you down
How did I end up in here?
And who’s to blame
for this madness?
Cant’t you see that my sanity’s
safe in sound?
What a shame,
such talent go wasted
Shattered his fortunes
before he could taste it Now I see it See it from afar
See once and for all who we are
Put my head down
Try to look away
From what, I cannot say
It’s hard to take it lightly when
you’re stumbling in the dark
Running out of real estate for
the blows to leave their mark
Still they command you to keep fightning,
«wait it out» is what they say
But lately looking in the mirror,
there really is no other way
The mind of the jung, so easy to distract
The bigger the heart,
the more likely to get attacked
Now I see it See it from afar
See once and for all who we are
Put my head down
Try to look away
From what, I cannot say
Songtekstvertaling
Help me de muren te slopen.
Alsjeblieft, in godsnaam.,
noem gewoon je prijs.
Om me zo achter te laten, moge de Heer
sla je neer.
Hoe ben ik hier beland?
En wie is de schuldige?
voor deze waanzin?
Zie je niet dat mijn gezond verstand ...
veilig in geluid?
Wat jammer.,
zo ' n talent wordt verspild.
Verbrijzelde zijn fortuin.
voordat hij het kon proeven, zie ik het van ver.
Zie eens en voor altijd wie we zijn
Leg mijn hoofd neer.
Probeer weg te kijken.
Van wat, kan ik niet zeggen
Het is moeilijk om het licht op te vatten als
je struikelt in het donker.
Geen onroerend goed meer voor
de slagen om hun stempel te drukken
Toch bevelen ze je om te blijven vechten.,
"wachten" zeggen ze.
Maar de laatste tijd kijk ik in de spiegel,
er is echt geen andere manier.
De geest van de jung, zo makkelijk af te leiden
Hoe groter het hart,
hoe waarschijnlijker het wordt aangevallen
Nu zie ik het van ver.
Zie eens en voor altijd wie we zijn
Leg mijn hoofd neer.
Probeer weg te kijken.
Van wat, kan ik niet zeggen