Amor Electro — A máquina (acordou) (em português) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A máquina (acordou) (em português)" van Amor Electro.
Songteksten
Saber o que fazer,
Com isto a acontecer,
Num caso como o meu.
Ter o meu amor,
Pra dar e pra vender,
Mas sei que vou ficar,
Por ter o que eu não tenho,
Eu sei que vou ficar.
É de pedir aos céus,
A mim, a ti e a Deus,
Que eu quero ser feliz.
É de pedir aos céus.
Porque este amor é meu,
E cedo, vou saber
Que triste é viver,
Que sina, ai, que amor,
Já nem vou mais chorar,
Gritar, ligar, voltar,
A máquina parou,
Deixou de tocar.
Sentir e não mentir,
Amar e querer ficar,
Que pena é ver-te assim,
Já sem saberes de ti.
Rasguei o teu perdão,
Quis ser o que já fui,
Eu não vou mais fugir,
A viagem começou.
Porque este amor é meu
E cedo vou saber,
Que triste é viver,
Que sina, ai, que amor.
Já nem vou mais chorar,
Gritar, ligar, voltar,
A máquina parou...
Deixou de tocar.
É de pedir aos céus,
A mim, a ti e a Deus,
Que eu quero é ser feliz,
É de pedir aos céus.
Porque este amor é teu,
E eu já só vou amar,
Que bom não acabou,
A máquina acordou.
Songtekstvertaling
Weet wat te doen,
Met dit gebeuren,
Op een zaak als de mijne.
Heb mijn liefde,
Te geven en te verkopen,
Maar ik weet dat Ik zal blijven,
Om te hebben wat ik niet heb.,
Ik weet dat ik blijf.
Het is om de hemel te vragen,
Ik, Jij En God.,
Dat ik gelukkig wil zijn.
Het komt uit de hemel.
Want deze Liefde Is van mij,
En binnenkort, zal ik het weten.
Hoe triest het is om te leven,
Wat een liefde.,
Ik zal niet eens meer huilen.,
Schreeuw, bel, ga terug,
De machine is gestopt,
Hij stopte met spelen.
Voel en lieg niet,
Liefde en wil blijven,
Wat jammer om je zo te zien.,
Nooit van gehoord.
Ik heb je vergiffenis verscheurd.,
Ik wilde zijn wat ik ooit was.,
Ik zal niet meer weglopen.,
De reis is begonnen.
Want deze Liefde Is van mij
En binnenkort zal ik het weten.,
Hoe triest het is om te leven,
Wat een liefde.
Ik zal niet eens meer huilen.,
Schreeuw, bel, ga terug,
De machine is gestopt...
Hij stopte met spelen.
Het is om de hemel te vragen,
Ik, Jij En God.,
Wat Ik wil is gelukkig zijn.,
Het komt uit de hemel.
Omdat deze liefde van jou is.,
And I will only love,
Hoe goed het niet eindigde,
De machine werd wakker.