Amon Amarth — Where Silent Gods Stand Guard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Silent Gods Stand Guard" van Amon Amarth.
Songteksten
The last head falls to the ground
No one is left alive
They thought that they could take me down
But it’s not my time to die
I wipe the blood from my sword
And slide it in my belt
This is the sweetest of rewards
The best rush I have felt
Ten men are dead by my feet
I smell their streaming blood
And I smile, cause it makes me…
…makes me feel so good
They were crawling on their knees
Begging for their pathetic lives
Now their souls belong to me As well as their eyes
Each man has something that I crave
I eat their steaming eyes
And drink their blood to make them my slaves
At Oden’s feat in afterlife
I bring the skulls to my shrine
Where silent Gods stand guard
Soak them in blood and in wine — A sacrificial ritual
One thousand heads are on display
Collected through years of thirst
Macabre trophies from my prey
Picked clean of flesh by Oden’s birds
I am — I am — A wolf in human shape
I am — I am — A predator with flaming rage
I’m a wolf in human shape — Every man is prey
A predator with flaming rage — Blood is in my trace
I will die with sword in hand
And then my seat’s secured
When Oden calls from golden hall
He will greet me at the door
Songtekstvertaling
Het laatste hoofd valt op de grond
Niemand leeft nog.
Ze dachten dat ze me konden neerhalen.
Maar het is niet mijn tijd om te sterven.
Ik veeg het bloed van mijn zwaard
En schuif het in mijn riem
Dit is de liefste beloning
De beste kick die ik heb gevoeld
Tien mannen zijn dood aan mijn voeten.
Ik ruik hun bloed.
En ik lach, want het maakt me…
... laat me me zo goed voelen
Ze kropen op hun knieën.
Smekend om hun zielige leven
Nu zijn hun zielen van mij en hun ogen.
Elke man heeft iets waar ik naar hunker.
Ik eet hun stoomende ogen
En hun bloed drinken om ze tot mijn slaven te maken.
Bij Oden ' s prestatie in het hiernamaals
Ik breng de schedels naar mijn heiligdom.
Waar stille goden de wacht houden
Dompel ze in bloed en wijn, een offerritueel.
Er zijn duizend koppen te zien.
Verzameld door jaren van dorst
Macabere trofeeën van mijn prooi
Geplukt van vlees door Oden ' s vogels
Ik ben een wolf in menselijke vorm.
Ik ben een roofdier met vlammende woede.
Ik ben een wolf in menselijke vorm — elke man is een prooi
Een roofdier met vlammende woede-bloed zit in mijn spoor.
Ik zal sterven met zwaard in de hand
En dan is mijn stoel veilig.
Wanneer Oden belt vanuit golden hall
Hij zal me bij de deur begroeten.