Amon Amarth — Varyags Of Miklagaard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varyags Of Miklagaard" van Amon Amarth.
Songteksten
Miklagaard has been our home
For twenty years or more
We’ve lent our axes, spears and swords
In service of the emperor
We are loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to a violent grave
Our loyalty was always firm
We kept our given word
On these southern battlefields
Our northern war cries roared
Battles have been fought
Many gave their lives
But all who died by axe and sword
Were called to hall up high
Our time here is now at end
Can’t help but reminisce
A cold spring day, so long ago
When we set out to sea
We set out from Svitjod’s shores
With dreams of fame and gold
And the work of weaving Norns
Was unknown
We were loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to the grave
It’s time to take farewell
We have been resolved
From the sacred oath we gave
It’s time to go back home
Our time here is now at end
Our memories will stay
Of Miklagard, our southern home
Until the end of days
We set out from Svitjod’s shores
With honor and rewards
We return back home
We return back home
With honor and rewards
We return back home
We return, we return
We return back home
We return, we return
We return back home
Songtekstvertaling
Miklagaard is ons thuis geweest.
Twintig jaar of langer
We hebben onze bijlen, speren en zwaarden geleend.
In dienst van de keizer
We zijn trouwe krijgers.
Dat is de eed die we hebben afgelegd.
Om de keizer te beschermen.
Zelfs tot een gewelddadig graf.
Onze loyaliteit was altijd standvastig.
We hebben ons woord gehouden.
Op deze zuidelijke slagvelden
Onze noordelijke oorlog brulde
Er is gevochten.
Velen gaven hun leven
Maar allen die stierven door bijl en zwaard
Werden geroepen naar hall up high
Onze tijd hier is nu ten einde
Ik kan het niet helpen herinneringen op te halen.
Een koude lente dag, zo lang geleden
Als we de zee op gaan
We vertrokken vanuit de kust van Svitjod.
Met dromen van roem en goud
En het werk van de weven Noren
Was onbekend
We waren trouwe krijgers.
Dat is de eed die we hebben afgelegd.
Om de keizer te beschermen.
Zelfs het graf in.
Het is tijd om afscheid te nemen.
We zijn opgelost.
Van de Heilige eed die we gaven
Het is tijd om terug naar huis te gaan.
Onze tijd hier is nu ten einde
Onze herinneringen zullen blijven
Van Miklagard, ons Zuidelijke thuis
Tot het einde der dagen
We vertrokken vanuit de kust van Svitjod.
Met eer en beloning
We keren terug naar huis.
We keren terug naar huis.
Met eer en beloning
We keren terug naar huis.
We keren terug.
We keren terug naar huis.
We keren terug.
We keren terug naar huis.