Amon Amarth — Under The Grey Clouded Winter Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Grey Clouded Winter Sky" van Amon Amarth.
Songteksten
Grey clouds — cover the winter sky
Cold snow — falls like autumn leaves to the ground
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
Frosted
Beards on pale grey faces
Eyes of death
Are burning with rage
Glancing across the fields of Tyr
In the early morning light
Grey clouds — cover the winter sky
Cold snow — falls like autumn leaves to the ground
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
War cries break the silent wait
Charging warriors rush to kill
Swords are swung in the air
The gods of war are called
Vikings with fire in soul
Clash on the open field
Slaying with powerful strokes
The snow is turning red
Hooves gallop the plains
Warlords on horsebacks
Ride into battle
With a thunderous roar
The storm wind of death
Blows across the field
Sweeping with it Everything in its way
So the battle settles
Alone stands just one man
Under the grey-clouded winter sky — alone.. .
Songtekstvertaling
Grijze wolken-bedek de winterhemel
Koude sneeuw valt als herfstbladeren op de grond
De ijzige wind
Doorboort de huid van wachtende krijgers
Zoals speren.
Zal hun lichamen doorboren in de strijd.
Bevroren
Baarden op lichtgrijze gezichten
Ogen des doods
Branden van woede
Glansend over de velden van Tyr
In het vroege ochtendlicht
Grijze wolken-bedek de winterhemel
Koude sneeuw valt als herfstbladeren op de grond
De ijzige wind
Doorboort de huid van wachtende krijgers
Zoals speren.
Zal hun lichamen doorboren in de strijd.
Oorlogskreet breek het stille wachten
Aanvalskrijgers haasten zich te doden.
Zwaarden in de lucht
De oorlogsgoden worden genoemd
Vikingen met vuur in ziel
Botsing op het open veld
Doden met krachtige slagen
De sneeuw wordt rood.
Hoeven galopperen de vlakten
Krijgsheren onder paarden
Rij de strijd in.
Met een donderend gebrul
De stormwind van de dood
Slagen over het veld
Alles op zijn manier meeslepend
Dus de strijd is gestreden.
Alleen staat slechts één man
Onder de grijze bewolkte winterhemel-alleen.. .