Amon Amarth — The Mighty Doors Of The Speargod's Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mighty Doors Of The Speargod's Hall" van Amon Amarth.
Songteksten
A battle on distant shore
Seawolves warth sweep the land
Down from the skies Valkyries ride
And walk the field halowed by Tyr
The fight is hard, axes are swung
Swords bite sharp, men are slewn
The ground turns red, bloodsoaked field
Dead man’s last bed and Odin sees
Vikings fall, in blood they lie
The webs of Norn’s, they’ve met their fate
With shield and sword they’ve benn brought in pride
To the mighty doors of the Speargod’s hall
The gates open and into the hall of braves
The silently walk
The one-eyed sits in glory mighty
Raises his cup and says:
«Pa Vida Fђґltet
Hђґrmђґn Svingat
Det Blanket Svђґrdet
Och Banen M‘Ђ tt Till Den H‘Ђ ges Sal
de I ђЂќra F‘Ђ rts
Och Vid Mj‘Ђ det H‘Ђ r Odin Kvђґda»
Dawn breaks, the Einherjer go to Relive their fight
With passion swords held high
As they ride in the morning mist
The sun warms the air, Warcries sound
Tor Hjelpe! The battle begins
Charging horses with fire breath
Rush to battle, in glory die!
Swords sing in joy, again they cut
With shining edges, bloodstained steel
Axes shine, again they’ve been swung
Ripping flesh, death be done
And the cold night comes with charging darkness
To Odin’s hall the Einherjer return
A feast awaits, until the next day
When warriors eyes again shall burn
Songtekstvertaling
Een veldslag op de verre kust
Seawolves warth veegt het land
♪ Down from the skies Valkyries ride ♪
En loop door het veld geheiligd door Tyr
Het gevecht is hard, de bijlen zijn geslingerd
Zwaarden bijten scherp, mannen zijn gesneuveld
De grond wordt rood, bloeddorstig veld.
Het Laatste bed van de dode en Odin ziet
Vikingen vallen, in bloed liggen ze
De webben van Norn kennen hun lot.
Met schild en zwaard hebben ze benn in trots gebracht.
Naar de machtige deuren van de Speargods hal
De poorten openen en in de hal van de dapperen
De Stille wandeling
The one-eyed sits in glory mighty
Tilt zijn beker en zegt:
"Pa Vida Fetitet
Zijn Post Staat Op De Bank.
Det Deken Svetrdet
Och Banenm ' TT tot Den nacht
het is niet waar.
Kijk eens aan.»
Als de zon opkomt, gaat de Einherjer hun gevecht herbeleven.
Met passiezwaarden hoog gehouden
Als ze rijden in de ochtend mist
De zon verwarmt de lucht, Warcries geluid
Tor Hjelpe! De strijd begint.
Paarden opladen met vuur adem
Rush to battle, in glory die!
Zwaarden zingen in vreugde, opnieuw snijden ze
Met glanzende randen, met bloed bevlekt staal
Bijlen schijnen, ze zijn weer geslingerd.
Scheurend vlees, dood gedaan
En de koude nacht komt met het opladen van de duisternis
In Odin ' s hal keert de Einherjer terug.
Een feestmaal wacht, tot de volgende dag
Als de ogen van krijgers weer branden