Amon Amarth — Once Sealed In Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Sealed In Blood" van Amon Amarth.
Songteksten
It’s five years since I left this land
Since I left my friends to burn
Five years making bitter plans
Preparing my return
All this time my hatred’s grown
The one thing on my mind
The hate in me is all I’ve known
The one thing keeping me alive
Bold words spreads across the land
Bragging tongues speak carelessly
Know they not what is to come
I’ll hunt them down restlessly
The oath I swore, once sealed in blood
A seal between loyal friends
I swore before ancient Gods
I will have revenge
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
Now here I stand in pouring rain
As he comes riding down the path
He will learn the meaning of pain
As subject to my endless wrath
He will be the first to pay
For the bragging words he spoke
He’ll regret that fateful day
My friends perished in smoke
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Before my Gods!
Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
So here I stand on the road
With cold steel in my hand
As he looks into my unforgiving soul
His tears begins to run
One man down 29 to go Consider yourselves warned
I’m coming for the rest of you
And will have no remorse
Songtekstvertaling
Het is vijf jaar geleden dat ik dit land verliet.
Sinds ik mijn vrienden heb laten verbranden
Vijf jaar bittere plannen maken
Mijn terugkeer voorbereiden
Al die tijd is mijn haat gegroeid.
Het enige waar ik aan denk
De haat in mij is alles wat ik ken.
Het enige dat me in leven houdt
Stoutmoedige woorden verspreiden zich over het land
Opschepperige tongen spreken onzorgvuldig.
Weten zij niet wat komen gaat
Ik zal ze rustig opjagen.
De eed die ik zwoer, ooit verzegeld in bloed.
Een zegel tussen trouwe vrienden
Ik zwoer voor oude goden.
Ik zal wraak nemen.
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Een eed! Eenmaal verzegeld in bloed
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Een eed! Eenmaal verzegeld in bloed
Nu sta ik hier in het gieten van regen
Als hij op het pad komt
Hij zal de Betekenis van pijn leren.
Als onderworpen aan mijn eindeloze toorn
Hij zal als eerste betalen.
Voor de opscheppende woorden die hij sprak.
Hij zal spijt hebben van die noodlottige dag.
Mijn vrienden stierven in rook
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Een eed! Eenmaal verzegeld in bloed
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Een eed! Eenmaal verzegeld in bloed
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Een eed! Eenmaal verzegeld in bloed
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Eenmaal verzegeld in bloed
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Een eed! Voor mijn goden!
Eenmaal verzegeld in bloed
Ik heb het gezworen. Voor mijn goden!
Dus hier sta ik op de weg
Met koud staal in mijn hand
Als hij in mijn meedogenloze ziel kijkt
Zijn tranen beginnen te lopen
Een man met 29 om te gaan, beschouw jezelf gewaarschuwd.
Ik kom voor de rest van jullie.
En zal geen wroeging hebben.