Amon Amarth — North Sea Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Sea Storm" van Amon Amarth.
Songteksten
Above my heads mighty men battle
Flashing blades rip through the air
Cracking shields with rumbling thunder
Rolling over the waves
Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death
Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me No more sun, no more light
Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades
Battle hammers hit with force
Crushing helmet coveres heads
Dying men tumble over board
Foaming waves colored red
Memories invade my mind
As my harness brings me down
My bodie’s getting cold and numb
As the ocean pulls me down
Above my head my brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me As I die in these cold north sea waves
Songtekstvertaling
Boven mijn hoofd, machtige mannen, vechten.
Knipperende bladen scheuren door de lucht
Schilden kraken met donder
Rolt over de golven
Bloed giet als regen op de zee
Als het waaide schuim
Krijgsheren in glanzende helmen
Stuur mannen die schreeuwen de dood in.
Zwarte wolken bedekken de zee
Dag verandert in nacht
Oneindige duisternis wenkt me geen zon meer, geen licht meer
Schepen achtersteven aan achtersteven gebonden
Een gevecht op de Noordzee golven
Harten van dapperen fel branden
Berserken zwaaien met hun metalen messen
Gevechtshamer slaat met geweld toe.
Helmkop
Stervende mannen vallen over boord.
Schuim golven rood gekleurd
Herinneringen dringen mijn geest binnen
Als mijn harnas me naar beneden brengt
Mijn bodie wordt koud en gevoelloos.
Als de oceaan me naar beneden trekt
Boven mijn hoofd mijn dappere vrienden vechten
Hun knipperende messen scheuren door de lucht.
Mannen sturen die schreeuwen om me te vergezellen terwijl ik sterf in deze koude Noordzee golven