Amon Amarth — Fate Of Norns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate Of Norns" van Amon Amarth.
Songteksten
I feel a chill in my heart
Like lingering winter cold
I and my son are torn apart
He was just 6 winters old
My first-born was he And the last of my kin
The last one to carry my name
Death smiled at him its deadly grin
There is no one for me to blame
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
I carry him to my ship
He seems to be asleep
But the deep blue colour of his lips
Is enough to make me weep
No man should have to bury his child
Yet this has been my share
The tears i shed run bitter and wild
It’s a heavy burden to bear
His body feels so light in my arms
His skin is pale as snow
Yet his weight feels heavy in my heart
As my sadness continues to grow
Allfather!
What fate has been given me?
Why must I suffer?
Why must I feel this pain?
Allfather!
LIfe has lost it’s meaning to me
I think I’m going insane!
I lay him down on a pyre
A burial worthy a king
And as I lie down by his side
I hear the weaving norns sing
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
The fate of Norns await us all
I know this to be true
It’s time to answer Odens’s call
My son, he calls for me and you
Songtekstvertaling
Ik voel een rilling in mijn hart
Als een koude winter
Ik en mijn zoon zijn verscheurd.
Hij was zes winters oud.
Mijn eerstgeborene was hij en de laatste van mijn familie.
De laatste die mijn naam draagt
De dood glimlachte naar hem. zijn dodelijke grijns.
Ik kan niemand de schuld geven.
Het lot van de Norns wacht op ons allemaal.
Er is geen manier om te ontsnappen.
De dag om Oden ' s oproep te beantwoorden
Of door hel ' s poort lopen
Ik draag hem naar mijn schip.
Hij lijkt te slapen.
Maar de diepblauwe kleur van zijn lippen
Is genoeg om me te laten huilen
Niemand zou zijn kind moeten begraven.
Maar dit was mijn deel.
De tranen die ik laat lopen bitter en wild
Het is een zware last om te dragen.
Zijn lichaam voelt zo licht in mijn armen
Zijn huid is zo bleek als sneeuw
Maar zijn gewicht voelt zwaar aan in mijn hart
Als mijn verdriet blijft groeien
Vader!
Welk lot is mij gegeven?
Waarom moet ik lijden?
Waarom moet ik deze pijn voelen?
Vader!
Het leven is verloren het betekent voor mij
Ik word gek.
Ik leg hem op een brandstapel.
Een begrafenis waardig een koning
En als ik naast hem Ga liggen
Ik hoor de wevernorns zingen
Het lot van de Norns wacht op ons allemaal.
Er is geen manier om te ontsnappen.
De dag om Oden ' s oproep te beantwoorden
Of door hel ' s poort lopen
Het lot van de Norns wacht op ons allemaal.
Ik weet dat dit waar is.
Het is tijd om Odens oproep te beantwoorden.
Mijn zoon, hij roept om mij en jou.