Amistades Peligrosas — Quítame Este Velo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quítame Este Velo" van Amistades Peligrosas.
Songteksten
Voy dejando palabras en el viento
Para que alguien oiga desde lejos mi lamento
Piso un suelo que algún día espero
Sea diferente por todos los que ya han muerto
Y si callo, lágrimas
Y si hablo, lágrimas
Y si callo, lágrimas
Y si hablo, lágrimas, lágrimas
Quítame éste velo
Porque quiero ver el cielo
Romper el silencio
Y poder hablar sin miedo
Quítame éste velo
Porque lo deseo y quiero
Ser igual que tú
Sin vivir en un destierro
Vivo un tiempo tan confuso y pienso
Que me quedo sin razones para comprenderlo
¿Por qué tengo que esconder un cuerpo
No tener un nombre ni el más mínimo derecho?
Voy dejando palabras en el viento
Para que alguien oiga desde lejos mi lamento
Piso un suelo que algún día espero
Sea diferente por todos los que ya han muerto
Quítame éste velo
Porque lo deseo sola yo no puedo
Quítame éste velo
Que está matando mis sueños
Songtekstvertaling
Ik laat woorden achter in de wind
Voor iemand om van ver te horen mijn verdriet
Ik geef een vloer die ik ooit hoop
Wees anders voor iedereen die al gestorven is.
En als ik zwijg, tranen
En als ik praat, tranen
En als ik zwijg, tranen
En als ik spreek, tranen, tranen
Doe die sluier af.
Omdat ik de hemel wil zien.
De stilte breken
En in staat zijn om te spreken zonder angst
Doe die sluier af.
Omdat ik het wil en ik het wil.
Om net als jij te zijn.
Zonder in ballingschap te leven
Ik leef zo ' n verwarrende tijd en ik denk
Dat ik geen reden heb om het te begrijpen.
Waarom moet ik een lichaam verbergen?
Heb je geen naam of de geringste gelijk?
Ik laat woorden achter in de wind
Voor iemand om van ver te horen mijn verdriet
Ik geef een vloer die ik ooit hoop
Wees anders voor iedereen die al gestorven is.
Doe die sluier af.
Want Ik wil het alleen Ik kan het niet
Doe die sluier af.
Dat doodt mijn dromen.