Amistades Peligrosas — Pasos En El Túnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasos En El Túnel" van Amistades Peligrosas.
Songteksten
Del sabor del barro del reciente temor del aire
De ciudad sin baile de la lluvia que nada dió
Del amor dañado de un abrazo muy poco amable
Del dolor restante de la ropa del mal color
«vienen del país de nada en ninguna parte»
Del peor sembrado del vacío de muchos bosques
De canción sin nombre de la risa que se gastó
Del perfil errado de la rabia que niega amores
De raíz salobre del amigo que se perdió
«vienen de un país oscuro y canciones pobres»
Diles que no que oyes pasos en el túnel
Diles que no que la esperanza no te aburre
Diles que no que oyes gente que se acerca
Diles que no que cada vez están más cerca
Diles que no que oyes pasos en el túnel
Diles que no que la esperanza no te aburre
Diles que no que oyes gente que se acerca
Diles que no que cada vez están más cerca
De la rama en sombra del lugar donde no hay guarida
De la misma herida que nos mide por el color
De las pocas horas que tuvimos para la vida
De la poca vida que tuvimos para el amor
«vienen del país del verbo que fue mentira»
«diles que no» que oyes pasos en el tunel
«diles que no» que la esperanza no te aburre
«diles que no» que oyes gente que se acerca
«diles que no» que cada vez están mas cerca.
Songtekstvertaling
Van de smaak van de modder van de recente angst voor de lucht
Uit de stad zonder regendans die niets gaf
Van de beschadigde liefde van een zeer onvriendelijke omhelzing
Van de resterende pijn van de kleren van de verkeerde kleur
"kom uit het land van niets nergens»
Van het ergste zaaien van de leegte van vele bossen
Van naamloos gelach dat werd besteed
Uit het verkeerde profiel van liefde-ontkennende woede
Van de brak wortel van de verloren vriend
"ze komen uit een donker land en arme liedjes»
Zeg nee, je hoort voetstappen in de tunnel.
Zeg ze dat geen hoop je niet verveelt.
Zeg nee, je hoort mensen komen.
Zeg nee, ze komen dichterbij.
Zeg nee, je hoort voetstappen in de tunnel.
Zeg ze dat geen hoop je niet verveelt.
Zeg nee, je hoort mensen komen.
Zeg nee, ze komen dichterbij.
Van de tak in de schaduw van de plaats waar er geen den
Van dezelfde wond die ons op kleur meet.
Van de paar uren die we voor het leven hadden
Van het kleine leven dat we hadden voor de liefde
"ze komen uit het land van het woord dat een leugen was»
"zeg HEN nee" dat je voetstappen hoort in de tunnel
"zeg HEN nee" dat hoop je niet verveelt
"zeg HEN nee" dat je mensen hoort komen
"zeg nee," ze komen dichterbij.