Amistades Peligrosas — O Pala O Escuela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Pala O Escuela" van Amistades Peligrosas.
Songteksten
Hasta arriba veo
Que puedes llegar
Acaso te limitas
Antes de comenzar
Grumete o capitán
O el jefe del clan
Eso de tí depende
De tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
Madura chaval
La vida no es tan solo
Ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
Pero de adulto debes
Trabajar o estudiar
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Aún no te sale bien
Lo puedes lograr
Aprende del fracaso
Al volverlo a intentar
Desistes ¿cuantos van?
Seguimos los dos
Agarrate a mi mano
Y hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
Conócete bien
Controla tus impulsos
Natural interés
Quiero ser distinto
Crecer y aprender
Decide con criterio
Un día vas a escoger
Y ahora
Tu sabrás
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Songtekstvertaling
Tot aan de top zie ik
Dat kan je krijgen
Beperk je jezelf
Voordat u begint
Grumete of kapitein
Of het hoofd van de clan.
Dat is aan jou.
Van je inspanning en je gretigheid
Ik ben geen kind meer.
Volwassen jongen.
Het leven is niet zo alleen.
TV kijken en spelen
Ik ben geen kind meer.
Lach en droom
Maar als volwassene moet je
Werk of studie
En nu
Je zult het weten.
Of schep of school
Je moet nu kiezen.
Een van de twee
En nu
Je zult het weten.
Of schep of school
Je moet nu kiezen.
Een van de twee
Je doet het nog niet goed.
Je kunt het.
Leer van falen
Als je het opnieuw probeert
Je geeft het op. hoeveel gaan er?
We volgen allebei.
Hou mijn hand vast.
En luister naar mijn stem
Ik wil mezelf zijn.
Ken jezelf goed.
Beheers je impulsen.
Natuurlijk belang
Ik wil anders zijn.
Groeien en leren
Besluit verstandig
Op een dag zul je kiezen
En nu
Je zult het weten.
Of schep of school
Je moet nu kiezen.
Een van de twee