Amistades Peligrosas — Me Haces Tanto Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Haces Tanto Bien" van Amistades Peligrosas.
Songteksten
No tocar. Peligro de muerte.
Oh, no tocar
Las tibias y la calavera hacen dudar.
Me hacen ir mas alla
Verte correr,
Verte pedirme mas.
Y si volviera a nacer repetiria,
Y si volviera te daria mas calor.
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy,
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora ya sale algo mejor.
Que calor.
Me gusta tu infierno.
Oh! que calor.
Echa mas lena al fuego que es abrasador.
Y ahora esta dentro de mi;
Me hace sudar, me hace volver a ti.
Y si volviera a nacer repetiria.
Y si volviera pediria mas calor.
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel.
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?.
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy,
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora me sale algo mejor.
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien…
Ensename a bajar tu cremallera
Ya sabes donde voy.
Ya sabes que he pasado la frontera
Arrancando algun boton,
Que tu ya sabes que te pido mas madera
Y tu pides mas nivel.
Ya sabes como mantener la hoguera.
Ya sabes como sabe ya mi piel.
Que tu me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos en mi piel,
Me quemas con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?.
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras,
Ya sabes como soy.
Ya sabes que me entra a la primera,
Ahora me sale algo mejor.
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Nara nana na
Songtekstvertaling
Niet aanraken. Gevaar voor de dood.
Niet aanraken.
De lauwheid en de schedel doen je twijfelen.
Ze laten me daarheen gaan.
Tot ziens.,
Ik zie dat je me om meer vraagt.
En als ik wedergeboren zou worden zou ik herhalen,
En als ik terugkom, word je er heter van.
Je verbrandt Me met je vingertoppen.
Je handen maken zweren op mijn huid.
Ik brand met jouw tong die van vuur is.
Het bloed kookt, zie je het niet?
Dat je al weet dat je me hebt wanneer je maar wilt.
Je weet hoe ik ben.,
Je weet dat ik in de eerste
Nu komt er iets beters uit.
Het is heet.
Ik hou van je hel.
Oh! het is heet.
Gooi meer lena in het brandende vuur.
En nu zit het in mij;
Maakt me aan het zweten, laat me bij je terugkomen.
En als ik wedergeboren zou worden, zou ik het herhalen.
En als ik terug zou komen, zou ik om meer warmte vragen.
Je verbrandt Me met je vingertoppen.
Je handen maken zweren op mijn huid.
Ik brand met jouw tong die van vuur is.
Het bloed kookt, zie je het niet?.
Dat je al weet dat je me hebt wanneer je maar wilt.
Je weet hoe ik ben.,
Je weet dat ik in de eerste
Het gaat nu beter.
Je doet me zo goed
Je doet me zo goed
Je doet me zo goed…
Laat me zien hoe je je rits laat zakken.
Je weet waar ik heen ga.
Je weet dat ik de grens over ben.
Opstarten van een knop,
Dat je al weet dat ik om meer hout vraag.
En je vraagt om meer niveau.
Je weet hoe je het vreugdevuur moet bewaren.
Je weet hoe mijn huid al smaakt.
Dat je me verbrandt met de toppen van je vingers
Je handen op mijn huid,
Je verbrandt Me met je tong die van vuur is.
Het bloed kookt, zie je het niet?.
Dat je al weet dat je me hebt wanneer je maar wilt.,
Je weet hoe ik ben.
Je weet dat ik in de eerste,
Het gaat nu beter.
Je doet me zo goed
Je doet me zo goed
Nara nana na