Amistades Peligrosas — Mar Como El Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mar Como El Mar" van Amistades Peligrosas.
Songteksten
Llegas a mi orilla asi, rozando mi perfil
Salado como el mar, amor como el mar.
Rompes olas contra mi, yo te siento venir
Salado como el mar, amor como el mar.
Vientos del norte
Anunciaban tu entrada
Arrasando mi costa,
Amor, como el mar.
Y me levanto y me caigo
Mientras me deshago
En tu mano,
Amor, como el mar.
Librame de todo mal.
No s como acabar,
Quiero mas…
Un poco mas.
Hagase tu voluntad
En mi como en el mar.
Dame paz,
Dame la paz.
En tu espuma me rendi, rompes dentro de mi Salado como el mar, amor como el mar.
Hacia el fondo te segui, naufragamos al fin
Yo en ti, tu en mi, amor como el mar.
Vientos del norte
Anunciaban tu entrada
Arrasando mi costa,
Amor, como el mar.
Y me levanto y me caigo
Mientras me deshago
En tu mano,
Amor, como el mar.
Librame de todo mal.
No s como acabar,
Quiero mas…
Un poco mas.
Hagase tu voluntad
En mi como en el mar.
Dame paz,
Dame la paz.
Songtekstvertaling
Je komt zo naar mijn kust, wrijft over mijn profiel.
Zout als de zee, liefde als de zee.
Je breekt golven tegen me, Ik voel je aankomen.
Zout als de zee, liefde als de zee.
Noordenwind
Ze hebben je inzending aangekondigd.
Mijn kust aan het plunderen,
Liefde, zoals de zee.
En ik sta op en ik val
Terwijl ik me ontdoen van
In je hand,
Liefde, zoals de zee.
Verlos me van al het kwaad.
Zo eindigt het niet.,
Ik wil meer.…
Nog een beetje.
Uw wil geschiede
In mij als in de zee.
Geef me vrede.,
Geef me vrede.
In jouw schuim dat ik opgaf, breek jij in mijn zout als de zee, liefde als de zee.
Ik volg je naar de bodem, we zijn eindelijk schipbreuk
Ik in jou, jij in mij, liefde als de zee.
Noordenwind
Ze hebben je inzending aangekondigd.
Mijn kust aan het plunderen,
Liefde, zoals de zee.
En ik sta op en ik val
Terwijl ik me ontdoen van
In je hand,
Liefde, zoals de zee.
Verlos me van al het kwaad.
Zo eindigt het niet.,
Ik wil meer.…
Nog een beetje.
Uw wil geschiede
In mij als in de zee.
Geef me vrede.,
Geef me vrede.