Amistades Peligrosas — La Voz De Un Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Voz De Un Angel" van Amistades Peligrosas.

Songteksten

Algunos se quedaron esperando al alba
Pero la mañana ya era inmensa y clara
Los diques se rompieron
La tierra se abrió bajo nuestros pies
El último empezaba a ser el primero
Y supimos entender
La voz de un angel
La voz de un angel
El juicio de los cambios soltó sus amarras
Corazones rojos, miles de guitarras
Crecimos igual que un mendigo
En medio de un baile de salón
Habiamos nacido libres
Y apreciamos la emoción
En la voz de un angel
En la voz de un angel
Y muchos consumieron pronto las palabras
La historia se había hecho demasiado larga
Otros no soportaron el clamor del tiempo
Dando rienda a una ocasión
Más nueva y con más fuerzas
Sálvese quien pueda!
Y casi nadie recordó
La voz de un angel
La voz de un angel
Me miro me conozco me toco y me entiendo
Hoy vivo la verdad cada vez que miento
Diez años busqué el norte, luché por la luz
Creí en la revolución
Todavía me atrevo a mirarme adentro
Para oir esa canción
En la voz de un angel
La voz de un angel…

Songtekstvertaling

Sommigen wachtten op zonsopgang.
Maar de ochtend was al groot en helder
De dijken braken.
De aarde opende zich onder onze voeten.
De laatste begon de eerste te zijn.
En we wisten hoe te begrijpen
De stem van een engel
De stem van een engel
Het oordeel van de veranderingen maakte de banden los.
Rode harten, duizenden gitaren
We groeiden op als een bedelaar.
In het midden van een balzaal dans
We zijn vrij geboren
En we waarderen de opwinding
In de stem van een engel
In de stem van een engel
En velen verteerden al snel de woorden
Het verhaal was te lang geworden.
Anderen konden de schreeuw van de tijd niet verdragen.
Een gelegenheid te beteugelen
Nieuwer en sterker
Red jezelf wie dat kan!
En bijna niemand herinnerde zich
De stem van een engel
De stem van een engel
Ik kijk naar mezelf Ik ken mezelf Ik raak aan en ik begrijp het
Vandaag leef ik de waarheid elke keer als ik lieg
Tien jaar zocht ik in het noorden, vocht voor het licht
Ik geloofde in de revolutie
Ik durf nog steeds naar binnen te kijken.
Om dat lied te horen
In de stem van een engel
De stem van een engel…