Amir — Très haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Très haut" van Amir.
Songteksten
Bien sûr, bien sûr, on avance à la dur
On se trompe parfois
On revient sur nos pas
On va jusqu’au sommet
On se pense arrivé
On se penche un peu trop
Et on tombe, tombe de haut
Tout le long de la chute on prend des uppercuts
Des coups bas et des bleus, on se défend comme on peut
Quitte à frapper le sol presque dans le linceul
On se relève et on s’en sort seul
Viser très haut, très haut
Il y a une place pour nos idées
Et nos idéaux-déaux
Laisser une trace
Recommencer
Je suis près à perdre le sens
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
Viser très haut, très haut
Viser très haut
Viser très haut
Bien sûr, bien sûr, on avance, on rature
Entre cris et murmures
On écrit nos blessures
Et la chaleur nous manque
Et le bonheur se planque
Comment trouver les mots
Quand on tombe, tombe de haut?
Tout le long de la route, à l’amour on se shoot
Pour soigner la névrose de nos cœurs qui explosent
La mort nous ensorcelle
L’amour est juste au seuil
On se relève et on s’en sort seul
Viser très haut, très haut
Il y a une place pour nos idées
Et nos idéaux-déaux
Laisser une trace
Recommencer
Je suis près à perdre le sens
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
Viser très haut, très haut
On poursuivra cette course folle
Et jusqu'à s'égarer
Être seuls et se marrer
Brûler nos camisoles
Se fabriquer un destin plus grand
Pour tenir à deux dedans
Viser très haut, très haut
Il y a une place pour nos idées
Et nos idéaux-déaux
Laisser une trace
Recommencer
Je suis près à perdre le sens
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
Viser très haut, très haut
Viser très haut
Viser très haut
Songtekstvertaling
Natuurlijk, natuurlijk, gaan we door naar de harde
Soms hebben we het mis.
We gaan terug op onze stappen
We gaan naar de top.
We denken dat het gebeurd is.
We buigen een beetje te veel.
En we vallen, vallen van boven
In de herfst nemen we uppercuts.
Lage slagen en blauwe plekken, we verdedigen zo goed als we kunnen.
Bladeren om de grond te raken bijna in de lijkwade
We staan op en komen alleen
Richt zeer hoog, zeer hoog
Er is een plek voor onze ideeën
En onze idealen-Deaux
Laat een spoor achter
Opnieuw beginnen
Ik word gek.
Ontwijk het voor de hand liggende om eindelijk mijn weg te vinden.
Richt zeer hoog, zeer hoog
Zeer hoog richten
Zeer hoog richten
Natuurlijk, natuurlijk, we gaan vooruit, we schatten
Tussen kreten en gefluister
We schrijven onze wonden op.
En we missen de hitte
En geluk verbergt
Hoe woorden te vinden
Als je valt, val je van hoog?
De hele weg, om lief te hebben we schieten
Om de neurose van onze exploderende harten te genezen.
De dood betovert ons
Liefde staat op de drempel
We staan op en komen alleen
Richt zeer hoog, zeer hoog
Er is een plek voor onze ideeën
En onze idealen-Deaux
Laat een spoor achter
Opnieuw beginnen
Ik word gek.
Ontwijk het voor de hand liggende om eindelijk mijn weg te vinden.
Richt zeer hoog, zeer hoog
We gaan door met deze gekke race.
En tot zij dwalen.
Wees alleen en heb plezier.
Verbrand onze shirts.
Een grotere bestemming maken
Om er twee in te houden.
Richt zeer hoog, zeer hoog
Er is een plek voor onze ideeën
En onze idealen-Deaux
Laat een spoor achter
Opnieuw beginnen
Ik word gek.
Ontwijk het voor de hand liggende om eindelijk mijn weg te vinden.
Richt zeer hoog, zeer hoog
Zeer hoog richten
Zeer hoog richten