Amir — On dirait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On dirait" van Amir.
Songteksten
Tu me dis de regarder la vie en couleur
Quand il fait noir autour de moi
Sur le dos j’ai trainé pas mal de douleur
Toi, tu m’portais à bout de bras
Nan, nan, nan, je n’ai pas toujours été sûr de moi
J’ai douté tellement de fois
Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
Tu me dis que mon rêve est juste à coté
Que j’ai juste à tendre la main
Toute ma vie j’peux la passer à t'écouter
La douceur est ton seul refrain
Nan, nan, nan, ce n’est pas toujours facile pour moi
J’ai prié tellement de fois
Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Oh yeah
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, t’es la seul qui voit la beauté bien caché derrière les visages
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, tu sais lire en moi; promets-moi de n’jamais tourner la page
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
On dirait qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
On dirait…
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik naar het leven in kleur moet kijken.
Als het donker is om me heen
Op de rug heb ik veel pijn meegesleept.
Je droeg me rond.
Nan, nan, nan, ik ben niet altijd zeker van mezelf geweest.
Ik heb zo vaak getwijfeld.
Nan, nan, nan, ik weet niet wat ik zonder jou moet.
Oh ja
Het lijkt erop dat we allemaal een engel hebben.
Het lijkt erop dat jij het bent.
Het ziet eruit als in deze vreemde wereld.
Zo te zien ben je er altijd geweest.
Zeg me dat mijn droom naast de deur ligt.
Dat ik alleen maar contact moet opnemen.
Mijn hele leven kan ik naar je luisteren.
Sweetness is je enige refrein
Nan, nan, nan, het is niet altijd makkelijk voor mij.
Ik heb zo vaak gebeden.
Nan, nan, nan, ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
Oh ja
Het lijkt erop dat we allemaal een engel hebben.
Het lijkt erop dat jij het bent.
Het ziet eruit als in deze vreemde wereld.
Zo te zien ben je er altijd geweest.
Alles draait om jou.
Jij bent de enige die de schoonheid ziet, goed verborgen achter de gezichten.
Alles draait om jou.
Je weet hoe je in mij moet lezen, beloof me dat je nooit de bladzijde omdraait.
Het lijkt erop dat we allemaal een engel hebben.
Het lijkt erop dat jij het bent.
Het ziet eruit als in deze vreemde wereld.
Zo te zien ben je er altijd geweest.
Het lijkt erop dat we allemaal een engel hebben.
Het lijkt erop dat jij het bent.
Het ziet eruit als in deze vreemde wereld.
Zo te zien ben je er altijd geweest.
Het lijkt erop dat…