Amir — I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know" van Amir.
Songteksten
L’euphorie des jours est passée par nous déjà
On a fait le tour, on a franchi le delta
Y-a-t-il un antidote au poison des détails?
Nos cœurs qui s'érodent
C’est le temps qui les entaille, entaille, entaille
Plus rien ne m’agite
Une étincelle, ou je m'éteins sans toi
Plus rien ne m’agite
Si ta peau hésite
Prends moi la flamme et je brûle avec toi
Si ta peau hésite
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Oh oh oh oh Viens le temps des anges
Qui nous ramène en arrière
On goûte aux mensonges
La vérité est amère, amère, amère
Juste à la limite
Entre la queue et les envies d’encore
Juste à la limite
Si ta peau me quitte
Que reste-t-il pour faire chanter mon corps
Si ta peau me quitte
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Songtekstvertaling
De euforie van de dagen is al voorbij.
We zijn de delta overgestoken.
Is er een tegengif tegen het gif van de details?
Onze erotische harten
Het is tijd dat snijden, snijden, snijden
Niets stoort me meer.
Een vonk, of ik ga weg zonder jou.
Niets stoort me meer.
Als uw huid aarzelt
Neem de vlam En Ik zal met je branden.
Als uw huid aarzelt
En ik weet
Jouw vuur nam mijn trots weg.
En het brandt van binnen af.
En ik weet
Dat alleen jij het tij kunt keren.
Til me op en laat me glijden
Oh oh oh oh oh kom de tijd van de engelen
Dat brengt ons terug.
We proeven leugens.
De waarheid is bitter, bitter, bitter
Tot het uiterste
Tussen de staart en de hunkering naar meer
Tot het uiterste
Als je huid me verlaat
Wat er nog over is om mijn lichaam te chanteren
Als je huid me verlaat
En ik weet
Jouw vuur nam mijn trots weg.
En het brandt van binnen af.
En ik weet
Dat alleen jij het tij kunt keren.
Til me op en laat me glijden
En ik weet
Dat alleen jij het tij kunt keren.
Til me op en laat me glijden
Dat alleen jij het tij kunt keren.
Til me op en laat me glijden