Amindaj — Tiel la mondo iras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiel la mondo iras" van Amindaj.
Songteksten
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mondo
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mond'
Lundo, merkredo, sabato, mardo, ĵaŭdo kaj dimanĉo
Jen milito, jen la paco, jen infano kun malsato
La misiloj preskaŭ falas, la kolomboj malkonsentas
Estas tiel, estas tiel
Jen virino kiu ne sidas, ĉar laboro ĉiam estas
Kaj la patro kiu ne alvenas, ĉar la poŝo estas malplena
Tiom da manoj kiuj konstruas, kaj la aliaj kiuj detruas
Estas tiel, estas tiel
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mondo
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mond'
Dekses horoj kiuj sonoras kaj ok horoj kiuj silentas
Multaj homoj kiuj rapidas, jam la alia tago venas
Ni profitu la momenton, ĉar la vivo ne atendas
Estas tiel, estas tiel
Lundo, merkredo, sabato, mardo, jaŭdo kaj dimanĉo
Jen milito, jen la paco, jen infano kun malsato
La misiloj preskaŭ falas, la kolomboj malkonsentas
Estas tiel, estas tiel
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mondo
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mond'
Iras por mi, iras por vi
Iras por ŝi, iras por li, tiel la mondo
Iras por mi, iras por vi
Iras por ŝi, iras por li, tiel la mondo
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mondo
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras
Songtekstvertaling
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld.
Maandag, woensdag, zaterdag, dinsdag, donderdag en zondag
Hier is oorlog, hier is vrede, hier is een kind met honger
De raketten vallen bijna, de duiven zijn het oneens.
Is zo, is zo
Hier is een vrouw die niet zit, want werk is altijd
En de vader die niet komt, omdat het klembord leeg is
Zo veel handen die bouwen, en de andere die vernietigt
Is zo, is zo
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld.
Zestien uur die rinkelen en acht uur die stil zijn.
Veel mensen die zich haasten, de andere dag komt er al
We profiteren van het moment, want het leven wacht niet.
Is zo, is zo
Maandag, woensdag, zaterdag, dinsdag, donderdag en zondag
Hier is oorlog, hier is vrede, hier is een kind met honger
De raketten vallen bijna, de duiven zijn het oneens.
Is zo, is zo
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld.
Gaat voor mij, gaat voor jou
Ga voor haar, ga voor hem, zodat de wereld
Gaat voor mij, gaat voor jou
Ga voor haar, ga voor hem, zodat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld, zo gaat de wereld