Amiel — Theme for a One Night Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme for a One Night Stand" van Amiel.
Songteksten
You took me by the hand
Such a solemn man
I knew I couldn’t resist
I’m trying to run
But I just can’t hide
I just can’t hide
Let me see you’re version of myself
Let me be someone else
Take me there I’m a fool tonight
A fool tonight
Don’t say you’re mine
No no
I’m just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
Don’t be so kind
No no
I’m just a friend
And even then this is just one night
One night
Beautiful I am
Won’t let a stranger
I thought I knew so well
I’m trying to run
But I just can’t hide
I just can’t hide
You caught me with you’re smile
And I can’t leave
What am I supposed to be
What do you want from me
Don’t say you’re mine
No no
I’m just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
And don’t be so kind
No no
You’re just a friend
And even then
This is just one night of my life
Even though I made the claim
I don’t understand the game
So I’m gonna run away
Hope and I pray I don’t I lose
Every thought is spent on staying
But now you are just a play thing
So I’m gonna run away
Down to the place
Where I’ve used and used and used
Don’t say you’re mine
No no
You’re just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
And don’t be so kind
No no
You’re just a friend
And even then this is just one night
Songtekstvertaling
Je nam me bij de hand
Zo ' n plechtige man.
Ik wist dat ik het niet kon weerstaan.
Ik probeer te vluchten.
Maar ik kan me niet verstoppen.
Ik kan me niet verstoppen.
Laat me zien dat je versie van mezelf bent.
Laat me iemand anders zijn.
Breng me erheen ik ben een dwaas vanavond
Een dwaas vanavond
Zeg niet dat je van mij bent.
Nee nee
Ik ben gewoon een vriend.
En uiteindelijk
Ik loop door
Wees niet zo aardig.
Nee nee
Ik ben gewoon een vriend.
En zelfs dan is dit maar één nacht.
Eén nacht
Ik ben mooi.
Zal een vreemde niet toelaten
Ik dacht dat ik het zo goed wist.
Ik probeer te vluchten.
Maar ik kan me niet verstoppen.
Ik kan me niet verstoppen.
Je betrapte me met je glimlach.
En ik kan niet weg.
Wat moet ik voorstellen?
Wat wil je van me?
Zeg niet dat je van mij bent.
Nee nee
Ik ben gewoon een vriend.
En uiteindelijk
Ik loop door
En wees niet zo aardig.
Nee nee
Je bent gewoon een vriend.
En zelfs dan
Dit is maar één nacht van mijn leven.
Hoewel ik de claim maakte
Ik begrijp het spel niet.
Dus ik loop weg.
Hoop en ik bid dat ik niet verlies
Elke gedachte wordt besteed aan blijven
Maar nu ben je gewoon een spel ding
Dus ik loop weg.
Naar de plek
Waar ik heb gebruikt en gebruikt
Zeg niet dat je van mij bent.
Nee nee
Je bent gewoon een vriend.
En uiteindelijk
Ik loop door
En wees niet zo aardig.
Nee nee
Je bent gewoon een vriend.
En zelfs dan is dit maar één nacht.