Amiel — Side by Side songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side by Side" van Amiel.

Songteksten

You’re eyes are screaming in the dark
And i have reason to worry
No we’re not yet apart
Something else has faded away
Side by side
Is that all i’ve got to lose
Now i’m getting higher
Get on you
Everywhere i’m going
Just a little long
After you leave
The sun has gone away
And i don’t like
That i need you
At least now i know
What i got to do
I’m going just a little long
I’m going just a little long
Check check checking in the moonlight
It’s so cold where we go
And so hard tonight
Where is the love life
Side by side
Cos you’re all i’ve got to lose
And now i’m getting higher
Get on you
Everywhere i’m going
Just a little long
After you leave
The sun has gone away
And i don’t like
That i need you
At least now i know
What i’ve got to do
I’m going just a little long
I’m going just a little long
I’m going just a little long
Take away my tears
Cos you’re all i’ve got
Cos you’re all i’ve got
Cos you’re all i’ve got
Side by side
Cos you’re all i’ve got to lose
And now i’m getting higher
I get on you
Side by side
Cos you’re all i’ve got to lose
Side by side

Songtekstvertaling

Je ogen schreeuwen in het donker.
En ik heb reden om me zorgen te maken.
Nee, We zijn nog niet uit elkaar.
Iets anders is verdwenen.
Zij aan zij
Is dat alles wat ik te verliezen heb?
Nu word ik hoger.
Sta op.
Overal waar ik heen ga
Een beetje lang.
Na uw vertrek
De zon is verdwenen.
En ik hou niet van
Dat ik je nodig heb.
Nu Weet ik het tenminste.
Wat ik moet doen
Ik ga gewoon een beetje lang.
Ik ga gewoon een beetje lang.
Check check Check Check Check in the moonlight
Het is zo koud waar we heengaan.
En zo hard vanavond
Waar is het liefdesleven?
Zij aan zij
Want jij bent alles wat ik te verliezen heb.
En nu word ik hoger
Sta op.
Overal waar ik heen ga
Een beetje lang.
Na uw vertrek
De zon is verdwenen.
En ik hou niet van
Dat ik je nodig heb.
Nu Weet ik het tenminste.
Wat ik moet doen
Ik ga gewoon een beetje lang.
Ik ga gewoon een beetje lang.
Ik ga gewoon een beetje lang.
Neem mijn tranen weg
Want jij bent alles wat ik heb
Want jij bent alles wat ik heb
Want jij bent alles wat ik heb
Zij aan zij
Want jij bent alles wat ik te verliezen heb.
En nu word ik hoger
Ik kom op je af.
Zij aan zij
Want jij bent alles wat ik te verliezen heb.
Zij aan zij