Amiel — Missing the Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing the Music" van Amiel.
Songteksten
Through these slow days I wonder what I must learn
All I hear is empty space, no one sings in my place
I’m missing the music as it moved me through the floor
I don’t have the beat any more, I can’t feel it any more
Please forgive me for I know not what I do Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk so deep into you
Deep into you
Just when the pain fades I go and twist it again
Twist it again
Only cause it feels so good I never want it to end
So I will wait now while my purpose waits for me Oh, maybe I try too much
Maybe I don’t try enough
I’m missing the music and the tunes that let me fly
I know they’re somewhere inside
But they’ve so many places to hide
Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk so deep into you
Deep into you
Just when the pain fades I go and twist it again
Twist it again
Only cause it feels so good I never want it to end
Don’t give in to sorrow
You’re lucky you got what you got
There will always be tomorrow’s crowds
To tell that you got a lot
If it takes some time to realise
Force the door to an open mind
If you can’t fight something don’t, don’t try
Please forgive me for I know not what I do Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk so deep into you
Deep into you
Just when the pain fades I go and twist it again
Twist it again
Only cause it feels so good I never want it to end
Songtekstvertaling
Door deze langzame dagen vraag ik me af wat ik moet leren
Alles wat ik hoor is lege ruimte, niemand zingt in mijn plaats
Ik mis de muziek terwijl het me door de vloer bewoog.
Ik heb het ritme niet meer, ik voel het niet meer.
Vergeef me, want ik weet niet wat ik je niet aandoe.
Vergeef me voor de haak die ik zo diep in je verzonk.
Diep in je
Net als de pijn vervaagt, draai ik het weer.
Draai het nog eens.
Alleen omdat het zo goed voelt dat ik nooit wil dat het eindigt
Dus Ik zal nu wachten terwijl mijn doel op mij wacht Oh, misschien probeer ik te veel
Misschien probeer ik niet genoeg.
Ik mis de muziek en de muziek die me liet vliegen
Ik weet dat ze ergens binnen zijn.
Maar ze hebben zoveel plaatsen om zich te verbergen.
Niet wat ik jou aandoe.
Vergeef me voor de haak die ik zo diep in je verzonk.
Diep in je
Net als de pijn vervaagt, draai ik het weer.
Draai het nog eens.
Alleen omdat het zo goed voelt dat ik nooit wil dat het eindigt
Geef niet toe aan verdriet.
Je hebt geluk dat je hebt wat je hebt.
Er zal altijd een menigte van morgen zijn.
Om te zeggen dat je veel hebt.
Als het enige tijd duurt om je te realiseren
Forceer de deur naar een open geest
Als je niet kunt vechten, doe het dan niet.
Vergeef me, want ik weet niet wat ik je niet aandoe.
Vergeef me voor de haak die ik zo diep in je verzonk.
Diep in je
Net als de pijn vervaagt, draai ik het weer.
Draai het nog eens.
Alleen omdat het zo goed voelt dat ik nooit wil dat het eindigt