Amie Miriello — Gray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gray" van Amie Miriello.
Songteksten
Hey you, you’re the singer
Why don’t you come out tonight
Out tonight, out tonight, yeah
I’m a believer, I’m a dreamer
I’m stumbling around
And I heard that certain something
And I have to find the sound
I was lost, but baby now I’m found
And you
You’re not the first one.
And you really should know
She only wants you when you’re taken
(She only wants you)
She only loves you when it’s raining
(She only wants you)
She only comes around to sing away the pain
She’s only happy when it’s grey
The thought of your body
She never gets used to it Used to it, used to it, yeah
Feels like a shadow
Of what she used to be, used to be Thinking she had that certain something
But she learned it’s just a trait
And it’s worse the older that you get
So you don’t come around, yeah
You’re wasting your time
She only wants you when you’re taken
(She only wants you)
She only loves you when it’s raining
(She only wants you)
She only comes around to sing away the pain
She’s only happy when it’s grey
Slowly but surely, she will bring you down
So don’t you come around
She only wants you 'cause you’re taken
(She only wants you)
She only loves you when it’s raining, yeah
She only wants you when you’re taken
(She only wants you)
She only loves you when it’s raining
(She only wants you)
She only comes around to sing away the pain
She’s only happy when it’s grey
Songtekstvertaling
Jij bent de zanger.
Waarom kom je vanavond niet naar buiten?
Vanavond uit, vanavond uit, ja
Ik ben een gelovige, ik ben een dromer
Ik strompel rond.
En ik hoorde dat iets
En ik moet het geluid vinden
Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
En jij
Je bent niet de eerste.
En je moet echt weten
Ze wil je alleen als je bezet bent.
Ze wil alleen jou.)
Ze houdt alleen van je als het regent.
Ze wil alleen jou.)
Ze komt alleen langs om de pijn weg te zingen.
Ze is alleen gelukkig als het grijs is.
De gedachte aan je lichaam
Ze raakt er nooit aan gewend.
Voelt als een schaduw
Van wat ze vroeger was, dacht ze dat ze dat bepaalde iets had.
Maar ze leerde dat het een eigenschap is.
En het is erger hoe ouder je wordt.
Dus je draait niet bij, Ja.
Je verspilt je tijd.
Ze wil je alleen als je bezet bent.
Ze wil alleen jou.)
Ze houdt alleen van je als het regent.
Ze wil alleen jou.)
Ze komt alleen langs om de pijn weg te zingen.
Ze is alleen gelukkig als het grijs is.
Langzaam maar zeker zal ze je neerhalen.
Dus kom niet bij.
Ze wil je alleen omdat je bezet bent.
Ze wil alleen jou.)
Ze houdt alleen van je als het regent.
Ze wil je alleen als je bezet bent.
Ze wil alleen jou.)
Ze houdt alleen van je als het regent.
Ze wil alleen jou.)
Ze komt alleen langs om de pijn weg te zingen.
Ze is alleen gelukkig als het grijs is.