Amici forever — Canto Alla Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto Alla Vita" van Amici forever.
Songteksten
Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si e arreso alla corrente
Chi non e mai sta vincente
Dedicato a chi aspetta una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta
Canto alla vita
Alla sua bellezza
Ad ogni sua ferita
Ogni sua bellezza bellezza
I sing to life and to its tragic beauty
To pain and to strife and all that
dances through me The rise and the fall I’ve lived through it all
Dedicato a chi l’ha sempre in aridita
Come impossessato uscita fra le dita
Era sempre gia finita
Canto alla vita
Negli occhi tuoi riflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa
Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch’ancora ci incatena
Ci chiama
Dubitare mai
Tu non lasciarla mai
Non dubitare mai
Tu non lasciarla mai da sola
Da sola
Ancora
Canto alla vita
Negli occhi tuoi reflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa
Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch’ancora ci incatena
Ci chiama.
Songtekstvertaling
Toegewijd aan degenen die schuldig of onschuldig zijn
Verloren in deze zee
Hij gaf zich over aan de stroming.
Die nooit wint
Toegewijd aan hen die wachten op hoop
Voor een pijn
In de kou van een kamer
Toegewijd aan hen die zijn vrijheid zoeken
Ik zing tot het leven
Op zijn schoonheid.
Met elke wond
Al haar schoonheid
Ik zing tot het leven en tot zijn tragische schoonheid
Op pijn en strijd en zo.
danst door mij de opkomst en de val ik heb het allemaal meegemaakt
Toegewijd aan degenen die het altijd in aridita hebben
Hoe bezeten uitgang tussen de vingers
Het was altijd voorbij.
Ik zing tot het leven
In je ogen gereflecteerd
Eenvoudig en eindeloos
De aarde belooft ons
Ik zing tot het leven
Zingen op Sweet and fair
Op onze reis
Dat bindt ons nog steeds.
Hij belt ons.
Meer nasynchronisatie
Je verlaat haar nooit.
Twijfel nooit
Je laat haar nooit met rust.
Alleen
Nogmaals
Ik zing tot het leven
In je ogen gereflecteerd
Eenvoudig en eindeloos
De aarde belooft ons
Ik zing tot het leven
Zingen op Sweet and fair
Op onze reis
Dat bindt ons nog steeds.
Hij belt ons.