Amia Venera Landscape — A New Aurora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Aurora" van Amia Venera Landscape.
Songteksten
Hate grows
Breaking hearts
Beg and supplicate
But there’s no forgiving sins of all the dreams you stole
You’re the same old song
Bitter smile in heart
Cause no one can
Let the tidal waves go their way
In this unkind goodbye
Suffering till no emotions
Can sense hope, they gifted you
A black heart
Are they gone to see the end?
These kind of eyes wide move in my way
Somehow you blow all the reasons away
These faults, all these tears
Won’t bring me back today
All these lies that I left behind
Time figures that you’re wrong
Can’t you see?
Bring all your lies to me Bring them
Why don’t you want to put this to an end?
(What of the vow we had?)
Liar
Wait to swear
You don’t know a thing about it I owe you nothing more
Fainted heart
She walks as if the rain proceeds few steps behind her
She moves with all the winds and all the clouds upon her
She beats time to the tidal wave
Choosing moments, rhythm of my breath
Accept the loneliness
Give her a chance
Choosing moments
And she calls me with no name,
And she finds so hard to stay here,
Will all these middle times give us a will?
Cause there’s more than a way
But without you there’s no other side
Back in her sleepless nightmares
She sucks the pain
When do I make her know that she’s rid?
Draw them a portrait of suspicion
For you
If I died would you say what you did for me?
And nothing more, and nothing more
But what rests today makes a follower
They are nothing to me
Songtekstvertaling
Haat groeit
Harten breken
Smeken en smeken
Maar er is geen vergevingsgezindheid van alle dromen die je gestolen hebt.
Je bent hetzelfde liedje.
Bittere glimlach in het hart
Omdat niemand dat kan.
Laat de vloedgolven hun weg gaan
In dit onaardige afscheid
Lijden tot geen emoties
Ze kunnen hoop voelen, ze gaven je
Een zwart hart
Zijn ze weg om het einde te zien?
Deze ogen bewegen in mijn weg.
Op een of andere manier blaas je alle redenen weg
Deze fouten, al die tranen
Zal me vandaag niet terugbrengen.
Al die leugens die ik achterliet.
De tijd zegt dat je het mis hebt.
Zie je het niet?
Breng al je leugens naar mij breng ze
Waarom wil je hier geen einde aan maken?
En onze gelofte dan?)
Leugenaar
Wacht met zweren.
Je weet er niets van. Ik ben je niets meer schuldig.
Flauw hart
Ze loopt alsof de regen een paar stappen achter haar staat.
Ze beweegt met alle winden en alle wolken op haar
Ze verslaat de tijd naar de vloedgolf.
Het kiezen van momenten, het ritme van mijn adem
Accepteer de eenzaamheid
Geef haar een kans.
Momenten kiezen
En ze roept me zonder naam,
En ze vindt het zo moeilijk om hier te blijven.,
Zullen al deze middentijden ons een testament geven?
Want er is meer dan een manier
Maar zonder jou is er geen andere kant.
Terug in haar slapeloze nachtmerries
Ze zuigt de pijn
Wanneer laat ik haar weten dat ze weg is?
Teken ze een portret van verdenking.
Uzelf
Als ik dood zou gaan, zou je dan zeggen wat je voor me deed?
En niets meer, en niets meer
Maar wat er vandaag rust maakt een volgeling
Ze betekenen niets voor mij.