Amesoeurs — Au Crépuscule De Nos Rêves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Crépuscule De Nos Rêves" van Amesoeurs.

Songteksten

Agonisent péniblement à terre
L’un après l’autre, mes rêves piétinés.
L’espoir m’a trahi et je reste là, halluciné
Avec sur la face l’expression du renoncement.
J’ai pris ton mal, l’ai laissé me ternir,
Dévorant ma fraîcheur toujours un peu plus.
Plus de surprises à présent, aucunes;
Et le temps s'échappe sans que rien ne change.
Je serre le poing, j’aimerais hurler
Briser cette glace à l’intérieur de moi
Qui stagne, m’engourdit, m’empêche de sentir.
Tant de jours incolores…
Que reste t’il? Tu étais tout pour moi.
Juste ton absence qui m’insupporte,
Des promesses non tenues,
Et mes souvernirs assassins

Songtekstvertaling

Gekweld op de grond
De een na de ander, mijn dromen vertrapt.
Hope heeft me verraden en ik sta daar, gehallucineerd
Met de uitdrukking van verzaking op het gezicht.
Ik nam je pijn, laat het me bezoedelen.,
Mijn frisheid verslinden altijd een beetje meer.
Meer verrassingen nu, Nee. ;
En de tijd ontsnapt zonder dat er iets verandert.
Ik hou m ' n vuist vast, Ik wil schreeuwen.
Het breken van dat ijs in mij
Dat stagneert, verdooft me, voorkomt dat ik iets voel.
Zoveel kleurloze dagen…
Wat blijft er over? Je was alles voor me.
Alleen je afwezigheid die ik niet kan uitstaan.,
Onvervulde beloften,
En mijn moorddadige souvernirs