Ameritz Tribute Club — Two Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Worlds" van Ameritz Tribute Club.
Songteksten
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
we’ve been working day and night
need a break to feel allright
so come with me, come with me
baby, come with me, come with me tonight
suit and tie and everything
like actors on the big screen
so come with me, come with me
baby, come with me, come with me tonight
maybe we’ll regret it all tomorrow
but
tonight we’re gonna be famous
it don’t matter if we wake up, broke
we’re gonna party till shameless
spend all our money on fancy clothes
gonna get dressed up
gonna fall in love
gonna do
what ever the hell we want to
so do you want to be famous
it don’t matter if we wake up, broke
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be.
dancing like we lost our minds
there’s reckless fun for us to find
so come with me, come with me
baby, come with me, come with me tonight
'cause lord knows
we could use it
it’s your day off
let’s abuse it
so come with me, come with me
baby, come with me, come with me
maybe we’ll regret it all tomorrow
but
tonight we’re gonna be famous
it don’t matter if we wake up, broke
we’re gonna party till shameless
spend all our money on fancy clothes
gonna get dressed up
gonna fall in love
gonna do
what ever the hell we want to
so do you want to be famous
it don’t matter if we wake up, broke
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
maybe we’ll regret it all tomorrow
but maybe more regrets is what we need
you’ll never learn to own if you just borrow
so own the night and spend it here with me
and we’ll pretend that we’re famous
it don’t matter if we wake up, broke
we’re gonna party so shameless
have a good time till these eyes are closed
tonight we’re gonna be famous
it don’t matter if we wake up, broke
we’re gonna party till shameless
spend all our money on fancy clothes
gonna get dressed up
gonna fall in love
gonna do
what ever the hell we want to
so do you want to be famous
it don’t matter if we wake up, broke
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
tonight we’re gonna be
Songtekstvertaling
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
we hebben Dag en nacht gewerkt.
ik heb een pauze nodig om me goed te voelen.
dus kom met me mee, kom met me mee.
schatje, kom met me mee, kom met me mee vanavond.
pak en stropdas en alles.
zoals acteurs op het grote scherm
dus kom met me mee, kom met me mee.
schatje, kom met me mee, kom met me mee vanavond.
misschien krijgen we er morgen spijt van.
maar
vanavond worden we beroemd.
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
we gaan feesten tot schaamteloos
geef al ons geld uit aan mooie kleren.
ik ga me aankleden.
ga verliefd worden
ga ik doen.
wat we ook willen.
wil je beroemd worden?
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond wel.
dansen alsof we gek zijn geworden.
er is roekeloos plezier voor ons om te vinden
dus kom met me mee, kom met me mee.
schatje, kom met me mee, kom met me mee vanavond.
want God weet
we kunnen het gebruiken.
het is je vrije dag.
laten we het misbruiken.
dus kom met me mee, kom met me mee.
schatje, kom met me mee, kom met me mee.
misschien krijgen we er morgen spijt van.
maar
vanavond worden we beroemd.
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
we gaan feesten tot schaamteloos
geef al ons geld uit aan mooie kleren.
ik ga me aankleden.
ga verliefd worden
ga ik doen.
wat we ook willen.
wil je beroemd worden?
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
misschien krijgen we er morgen spijt van.
maar misschien hebben we meer spijt nodig.
je zult nooit leren bezitten als je gewoon leent.
dus bezit de nacht en breng het hier met mij door.
en we doen alsof we beroemd zijn.
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
we gaan zo schaamteloos feesten.
veel plezier tot deze ogen dicht zijn.
vanavond worden we beroemd.
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
we gaan feesten tot schaamteloos
geef al ons geld uit aan mooie kleren.
ik ga me aankleden.
ga verliefd worden
ga ik doen.
wat we ook willen.
wil je beroemd worden?
het maakt niet uit of we wakker worden, Blut.
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond wel.
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond zijn we
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
vanavond zijn we