Amerie — Rolling Down My Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Down My Face" van Amerie.
Songteksten
Can’t breathe, can’t think
There doin' them
My friends on the streets stopped so abrupt
«What's wrong?»
They demand
«Tell us what’s up?»
No need, one look and they all shut up See it’s written all over, anyone could see
No matter how my daily attitude seems
And I’m tired of missin' of what I been replaced
So I’m tired of the world knowin' your mistakes
And the tears keep rolling down my face
Rolling down my face
Falling down my face
Tears keep rolling down my face
Falling down my face
(Ooh oh)
Tears keep rolling down my face
Falling down my face
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(Ay)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
Rolling away
Please take this phone
I don’t wanna talk
Plus my make up Constantly runnin' off
My body’s so bout to follow suit
Cause I ponder every memory of you
And every attempt to just to let it go Just keeps a knot
Caught in my throat
But its one thing I figured out
The last thing that I want is you around
But the tears keep rolling down
Rolling down my face
Falling down my face
(Yeah, yeah)
Tears keep rolling down my face
Falling down my face
(Aww baby)
Tears keep rolling down my face
Rolling down my face
(Aww baby)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(No mater what)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(No mater what)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(No!)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(Ay!)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(Yeah hey)
Rolling away
Hey oooh
See it’s better to love and lost
Than to never love before
But I don’t wanna hear no more
A thousand times I close my eyes
Wishing I could turn back
The hands of time
I tried to tell myself
I never love another
I lied
(I lied, lied, lied)
(But the tears keep rolling down)
Rolling down my face
Falling down my face
(Hey!)
(Yeah-eh! Yeah, hey now!)
Tears keep rolling down my face
Falling down my face
(Oh! They keep rolling!)
Tears keep rolling down my face
(Aww baby!)
Falling down my face
(Aww baby)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(Oh!)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(Oh!)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
Rolling away
(I don’t know what to do)
(They keep askin' me)
(I don’t know what to do)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(I don’t know what to do)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(Don't know what to do)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
(They keep askin' me)
Rolling away
(Oh no!)
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
They keep
Rolling, rolling, rolling, rolling
Rolling away
Songtekstvertaling
Kan niet ademen, kan niet denken
Daar zijn ze.
Mijn vrienden op straat stopten zo abrupt.
Wat is er?»
Zij eisen
"Vertel ons wat er aan de hand is?»
Niet nodig, één blik en ze houden allemaal hun mond. Het staat overal geschreven.
Het maakt niet uit hoe mijn dagelijkse houding eruit ziet.
En ik ben het zat om te missen wat ik vervangen ben.
Dus ik ben het zat dat de wereld jouw fouten kent.
And the tears keep rolling down my face
Hij rolt over mijn gezicht.
Vallen in mijn gezicht
Tranen blijven over mijn gezicht rollen
Vallen in mijn gezicht
(Ooh oh)
Tranen blijven over mijn gezicht rollen
Vallen in mijn gezicht
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Ay)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Wegrollen
Neem deze telefoon.
Ik wil niet praten.
En mijn make-up loopt constant weg.
Mijn lichaam staat op het punt te volgen.
Want ik denk na over elke herinnering aan jou.
En elke poging om het los te laten houdt een knoop.
Gevangen in mijn keel
Maar het is één ding waar ik achter ben gekomen.
Het laatste wat Ik wil is dat jij er bent.
Maar de tranen blijven rollen
Hij rolt over mijn gezicht.
Vallen in mijn gezicht
(Ja, ja)
Tranen blijven over mijn gezicht rollen
Vallen in mijn gezicht
(AWW baby)
Tranen blijven over mijn gezicht rollen
Hij rolt over mijn gezicht.
(AWW baby)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Geen punt wat)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Geen punt wat)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Nee!)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Ay!)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Yeah hey)
Wegrollen
Hey oooh
Het is beter om lief te hebben en te verliezen.
Dan nooit eerder lief te hebben
Maar Ik wil niets meer horen.
Duizend keer sluit ik mijn ogen
Ik wou dat ik terug kon keren.
De handen van de tijd
Ik probeerde mezelf voor te houden
Ik hou nooit meer van een ander.
Ik heb gelogen.
(Ik loog, loog, loog)
(Maar de tranen blijven rollen)
Hij rolt over mijn gezicht.
Vallen in mijn gezicht
Hey!)
(Ja-eh! Ja, hé nu!)
Tranen blijven over mijn gezicht rollen
Vallen in mijn gezicht
Oh! Ze blijven draaien!)
Tranen blijven over mijn gezicht rollen
(AWW baby!)
Vallen in mijn gezicht
(AWW baby)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Oh!)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Oh!)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Wegrollen
(Ik weet niet wat te doen)
(Ze blijven me vragen)
(Ik weet niet wat te doen)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Ik weet niet wat te doen)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Weet niet wat te doen)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
(Ze blijven me vragen)
Wegrollen
Oh nee!)
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Ze houden
Rollen, rollen, rollen, rollen
Wegrollen