Amerie — Red Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Eye" van Amerie.
Songteksten
You’re tempting, so sexy
Two understatements of what you are
Come closer, here to me Together baby, we can go far
Let me blow your mind sky-high
Like mile-high
So many things that we can try
If you’re not scared to fly
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
We spent some time on conversation
I think you know what it’s time to do You feel me and I feel you
Don’t keep me waiting too long for you
You don’t want to miss this flight, not tonight
Don’t have no reservations
I got your reservations
Baby, come and take this trip, yeah
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
I can take you to where you wanna go And I’m giving you your very own ticket
On this red eye, come and fly
Baby, fly with me I can show you think that you haven’t seen before, yeah
But first thing I gotta know is if you’re with it, yeah
With this red eye, come and fly
Baby, fly with me I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
Songtekstvertaling
Je bent verleidelijk, zo sexy
Twee understatements van wat je bent
Kom dichterbij, hier bij mij samen baby, we kunnen ver gaan
Laat me je versteld doen staan
Zoals mile-high
Zoveel dingen die we kunnen proberen.
Als je niet bang bent om te vliegen
Ik hoef niet je enige meisje te zijn, Ik wil je gewoon de wereld rondleiden.
En je stoel is gegarandeerd
Hier zijn we alleen jij en ik en de deur gaat dicht.
Dus ontspan en wees vrij
En vlieg met me mee, zodat je het nu weet.
(Drie)
En vlieg met me mee, Dit is een rode oog vlucht.
(Twee)
En vlieg met me mee, Ik weet dat het naar beneden gaat
(Een)
En vlieg met me mee, dus laten we het goed doen.
(Opstijgen)
We hebben wat tijd besteed aan een gesprek.
Ik denk dat je weet wat het is tijd om te doen je voelt me en ik voel je
Laat me niet te lang op je wachten.
Je wilt deze vlucht niet missen, niet vanavond.
Ik heb geen bedenkingen.
Ik heb je reserveringen.
Schatje, kom en neem deze reis, Ja
Ik hoef niet je enige meisje te zijn, Ik wil je gewoon de wereld rondleiden.
En je stoel is gegarandeerd
Hier zijn we alleen jij en ik, en de deur gaat snel dicht.
Dus ontspan en wees vrij
En vlieg met me mee, zodat je het nu weet.
(Drie)
En vlieg met me mee, Dit is een rode oog vlucht.
(Twee)
En vlieg met me mee, Ik weet dat het naar beneden gaat
(Een)
En vlieg met me mee, dus laten we het goed doen.
(Opstijgen)
Ik kan je brengen waar je heen wilt en ik geef je je eigen ticket.
Op dit rode oog, kom en vlieg
Baby, vlieg met me Ik kan je laten zien dat je denkt dat je niet eerder hebt gezien, ja
Maar het eerste wat ik moet weten is of je er bij bent, ja.
Met dit rode oog, kom en vlieg
Schatje, vlieg met me Ik hoef niet je enige meisje te zijn Ik wil je gewoon de wereld rond
En je stoel is gegarandeerd
Hier zijn we alleen jij en ik, en de deur gaat snel dicht.
Dus ontspan en wees vrij
En vlieg met me mee, zodat je het nu weet.
(Drie)
En vlieg met me mee, Dit is een rode oog vlucht.
(Twee)
En vlieg met me mee, Ik weet dat het naar beneden gaat
(Een)
En vlieg met me mee, dus laten we het goed doen.
(Opstijgen)
Ik hoef niet je enige meisje te zijn, Ik wil je gewoon de wereld rondleiden.
En je stoel is gegarandeerd
Hier zijn we alleen jij en ik, en de deur gaat snel dicht.
Dus ontspan en wees vrij
En vlieg met me mee, zodat je het nu weet.
(Drie)
En vlieg met me mee, Dit is een rode oog vlucht.
(Twee)
En vlieg met me mee, Ik weet dat het naar beneden gaat
(Een)
En vlieg met me mee, dus laten we het goed doen.
(Opstijgen)