Amerie — All I Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Have" van Amerie.
Songteksten
I feel so unsure
Trembling, you opened your door
Your eyes glistening
Silly me, I’m already missing you
And this is all I have (All I have)
All I have to give
All I have to give
This one last kiss
I know it’s not enough
Thought our love will never end (No)
One more touch
Is all I have
All I have
You said that we’d forever be in love
And you showed me life like I never knew
Things I never even dreamed of
But your smile just don’t seem the same
And when you tell me you feel it too
I’m not sure who’s to blame
'Cause I gave everything
And this is all I have (All I have)
All I have to give (To give)
All I have to give (To give you)
This one last kiss (This one last kiss)
I know it’s not enough (Ooh, Ooh)
Though our love will never end (Yeah, hey)
One more touch (Whoa)
Is all I have
All I have
I can’t believe
I can’t believe (I can’t believe)
This love is leaving me (Yeah)
Love is leaving me (No, no, no)
And I can’t believe (I can’t believe)
What we’ve come to be (What we’ve come to be, baby)
What we’ve come to be (Whoa)
And I wish I could make it like it used to be
Can’t believe I’m through loving you
And Your through loving me, you
And in the middle of my final tears
You call out my name, my name
You cried out my name
But it could never be the same
'Cause this is all I have
And this is all I have (Oh, whoa)
All I have to give
All I have to give
This one last kiss (Your smile don’t seem the same)
I know it’s not enough (Ooh)
Though our love will never end (Yeah, yeah, yeah)
One more touch (Hey)
Is all I have
All I have (Why you lookin' at me?)
And this is all I have (Why you lookin' at me?)
All I have to give (I don’t know)
All I have to give (I don’t know who’s to blame)
This one last kiss (In this situation baby, hey)
I know it’s not enough (Oh)
Though our love will never end (Oh no)
One more touch (No no)
Is all I have
All I have
And this is all I have
All I have to give
All I have to give
This one last kiss (No, no)
I know it’s not enough (I know, I know it’s not enough)
Though our love will never end
(Thought our love would never end)
One more touch (Never end)
Is all I have
All I have
And this is all I have
All I have to give
All I have to give
This one last kiss (One last kiss)
I know it’s not enough (Give me one more chance)
Though our love will never end
One more touch
Is all I have
All I have
Songtekstvertaling
Ik voel me zo onzeker.
Trillend, je opende je deur
Je ogen glinsteren
Dom van me, Ik mis je al.
En dit is alles wat ik heb)
Alles wat ik moet geven
Alles wat ik moet geven
Deze laatste kus
Ik weet dat het niet genoeg is.
Dacht dat onze liefde nooit zou eindigen (Nee)
Nog één aanraking.
Is alles wat ik heb
Alles wat ik heb
Je zei dat we voor altijd verliefd zouden zijn.
En je liet me het leven zien alsof ik het nooit wist.
Dingen waar ik nooit van gedroomd heb
Maar je glimlach lijkt niet hetzelfde.
En als je me vertelt dat je het ook voelt
Ik weet niet wie de schuld is.
Want Ik heb alles gegeven.
En dit is alles wat ik heb)
Alles wat ik moet geven)
Alles wat ik moet geven)
Deze laatste kus)
Ik weet dat het niet genoeg is (Ooh, Ooh)
Hoewel onze liefde nooit zal eindigen (Ja, hey)
Nog één aanraking (Whoa)
Is alles wat ik heb
Alles wat ik heb
Ik kan het niet geloven.
Ik kan het niet geloven.)
Deze liefde verlaat me (Ja)
Liefde verlaat me (nee, nee, nee)
And I can 't believe (I can' t believe)
Wat we zijn geworden (wat we zijn geworden, baby)
Wat we zijn geworden (Whoa)
En ik wou dat ik het kon maken zoals het was.
Ik kan niet geloven dat ik niet meer van je hou.
En je houdt niet meer van me.
En in het midden van mijn laatste tranen
Je roept mijn naam, mijn naam
Je riep mijn naam
Maar het kan nooit meer hetzelfde zijn.
Want dit is alles wat ik heb
En dit is alles wat ik heb (oh, whoa)
Alles wat ik moet geven
Alles wat ik moet geven
Deze laatste kus (je glimlach lijkt niet hetzelfde)
Ik weet dat het niet genoeg is (Ooh)
Hoewel onze liefde nooit zal eindigen (ja, ja, ja)
Nog één aanraking.)
Is alles wat ik heb
Alles wat ik heb (Waarom kijk je naar mij?)
En dit is alles wat ik heb.)
Alles wat ik moet geven (Ik weet niet)
Alles wat ik moet geven (Ik weet niet wie de schuld is)
Deze laatste kus (in deze situatie baby, Hey)
Ik weet dat het niet genoeg is (Oh)
Hoewel onze liefde nooit zal eindigen (Oh nee)
Nog één aanraking (Nee)
Is alles wat ik heb
Alles wat ik heb
En dit is alles wat ik heb
Alles wat ik moet geven
Alles wat ik moet geven
Deze laatste kus (nee, nee)
Ik weet dat het niet genoeg is.)
Hoewel onze liefde nooit zal eindigen
(Dacht dat onze liefde nooit zou eindigen)
Nog één aanraking.)
Is alles wat ik heb
Alles wat ik heb
En dit is alles wat ik heb
Alles wat ik moet geven
Alles wat ik moet geven
Deze laatste kus)
Ik weet dat het niet genoeg is (geef me nog een kans)
Hoewel onze liefde nooit zal eindigen
Nog één aanraking.
Is alles wat ik heb
Alles wat ik heb