Américo — A llorar a otra parte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A llorar a otra parte" van Américo.
Songteksten
Si claro que estoy llorando
o es acaso que esperabas que hiciera una fiesta
como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo pedirle a dios
que te bendiga. No, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes
de mi no te duele dejarme pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro vendrás a pedirme perdón
y no dudo te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando me voy a burlar
de verte arrastrando te arrepentirás
de a verme conocido por que hoy declaro tu peor
enemigo y lo que te mereces por abandonarme
es que al volverte amante a llorar a otra parte
Si claro que estoy llorando o es acaso que esperabas que hiciera
una fiesta como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo
pedirle a dios que te bendiga.
Y no, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes de mi y no te duele dejarme
pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro
vendrás a pedirme perdón y no dudo
te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando
me voy a burlar de verte arrastrando
te arrepentirás de a verme conocido
por que hoy declara tu peor enemigo
y lo que te mereces por abandonarme es que al volverte
amante a llorar a otra parte
Songtekstvertaling
Ja, natuurlijk huil ik.
of dacht je dat ik een feestje zou geven?
zoals Vaarwel applaudisseer je gaat
m ' n leven verwoesten en als je weggaat, vraag ik het God.
gezondheid. Nee, Ik kan je niet vergeven.
ook al hou ik van je met heel mijn ziel
je laat me je vandaag haten je lacht
het doet geen pijn om me te verlaten, maar je komt terug voor mij.
en ik waarschuw je, Ik Neem wraak.
Je gaat voor God kussen. ik zweer dat je me om vergeving komt vragen.
en ik twijfel er niet aan dat je zult medijras door een kus mijn lippen
want ze smeken me om mijn handen aan te raken .
Ik weet dat Ik zal genieten als je komt huilen Ik zal plezier maken
om je te zien kruipen zul je er spijt van krijgen.
om mij gekend te zien, want vandaag verklaar ik je het ergste
vijand en wat je verdient voor het verlaten van mij
is dat wanneer je een minnaar wordt om ergens anders te huilen?
Als Ik huil of verwacht je dat ik dat doe?
een feest als Farewell applaudisseert u
m ' n leven verwoesten en als je weggaat ... ren ik weg.
vraag God je te zegenen.
En nee, ik kan je niet vergeven.
ook al hou ik van je met heel mijn ziel
je laat me je vandaag haten je lacht me uit en het doet geen pijn om me te verlaten
maar je komt terug voor mij.
en ik waarschuw je, Ik Neem wraak.
Je gaat kussen in godsnaam ik zweer het
je zult komen en om mijn vergiffenis vragen en ik twijfel niet
je zal jezelf meten met een kus mijn lippen
want ze smeken me om mijn handen aan te raken .
Ik weet dat Ik zal genieten als je komt huilen
Ik ga je uitlachen.
je zult spijt hebben dat je me hebt gezien.
want vandaag verklaar je je ergste vijand.
en wat je verdient om mij in de steek te laten is dat als je terugkomt
lover to cry somewhere else