American Steel — Smile On Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile On Me" van American Steel.

Songteksten

It’s eight in the morning, you’ve been crying all night
Why do you wake me now?
All these hours I’ve been sleeping peacefully
Your imagination has been running wild
Oh honey, rest
Your wet nose on my chest
I’ll make it alright
We’ll do this every night
'Cause I love you like a child of mine
I wish more like a friend sometimes
But hey, that’s still love anyway, babe
I’m wide awake, so sing it
I don’t wanna feel the hurt no more
Smile on me, baby
I don’t wanna feel the hurt no more
Smile on me, baby
'Cause I love you like a child of mine
I wish more like a friend sometimes
But hey, that’s still love anyway, babe

Songtekstvertaling

Het is acht uur ' s ochtends, je hebt de hele nacht gehuild.
Waarom maak je me nu wakker?
Al die uren heb ik rustig geslapen.
Je verbeelding is op hol geslagen.
Oh schat, rust uit.
Je natte neus op mijn borst
Ik RED het wel.
We doen dit elke avond.
Want Ik hou van je als een kind van mij
Ik wens soms meer als een vriend
Maar dat is toch liefde, schat.
Ik ben klaarwakker, dus zing het
Ik wil de pijn niet meer voelen.
Lach eens, schatje.
Ik wil de pijn niet meer voelen.
Lach eens, schatje.
Want Ik hou van je als een kind van mij
Ik wens soms meer als een vriend
Maar dat is toch liefde, schat.