American Steel — Razorblades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razorblades" van American Steel.
Songteksten
You know Jesus, the magician
Statistician, God bless your superstition
Walked on water, turned it into wine
Hated faggots, complained about them all the time
The world is lousy with religion
Of course yours is the true one
Your faith can’t make our decisions
Aren’t they our decisions anyway?
They’re only words, they can’t draw blood
Is that a dose of Jesus' love?
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Razorblades, razorblades
Your words are so sharp with hate
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Who’d believe us without statisticians?
Mounting death tolls, God bless your superstition
If there’s no atheists in the trenches
I think that maybe they came to their senses
The world is lousy with religion
Of course yours is a peaceful one
Your faith can’t make our decisions
Aren’t they our decisions anyway?
But they’re only words, they can’t draw blood
Is that a dose of Jesus' love?
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Razorblades, razorblades
Your words are so sharp with hate
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Songtekstvertaling
Je kent Jezus, de tovenaar
Statisticus, God zegene je bijgeloof.
Liep over water, veranderde het in wijn.
Haatte flikkers, klaagde er de hele tijd over.
De wereld is belabberd met religie.
Natuurlijk is die van jou de ware.
Jouw geloof kan onze beslissingen niet nemen.
Zijn dat niet onze beslissingen?
Het zijn maar woorden, ze kunnen geen bloed afnemen.
Is dat een dosis van Jezus ' liefde?
Je liet ze bloeden, je schreeuwde.
Scheermessen
Scheermessen, scheermessen
Je woorden zijn zo scherp van haat.
Je liet ze bloeden, je schreeuwde.
Scheermessen
Wie zou ons geloven zonder statistici?
Stijgend dodental, God zegene je bijgeloof.
Als er geen atheïsten in de loopgraven zijn
Ik denk dat ze misschien tot hun verstand zijn gekomen.
De wereld is belabberd met religie.
Natuurlijk is die van jou vredig.
Jouw geloof kan onze beslissingen niet nemen.
Zijn dat niet onze beslissingen?
Maar het zijn maar woorden, ze kunnen geen bloed afnemen.
Is dat een dosis van Jezus ' liefde?
Je liet ze bloeden, je schreeuwde.
Scheermessen
Scheermessen, scheermessen
Je woorden zijn zo scherp van haat.
Je liet ze bloeden, je schreeuwde.
Scheermessen