American Steel — Or, Don't You Remember? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Or, Don't You Remember?" van American Steel.
Songteksten
The summer sun gleans sickly off my jaundiced skin
Reflecting last night’s sins, all last night’s sins
I lie awake with your hot breath on my neck
Our thoughts are separate, all thoughts are separate
And while you’re drifting off to sleep
My bones will shake and seethe
What do you want me to say?
What do you want me to do?
Say the same tender words
And come running back to you?
Or, don’t you remember?
You washed your hands of me
You washed your hands of me
Your wringing hands
I have once flinched before under your desperate stare
You cry that you are lost, all things are lost
I don’t seek cruelty, I’ve loved you all the while
Please go your own way, make your own way
And while you’re drifting off to sleep
My bones will shake and seethe
What do you want me to say?
What do you want me to do?
Say the same tender words
And come running back to you?
Or, don’t you remember?
You washed your hands of me
You washed your hands of me
Your wringing hands
Songtekstvertaling
De zomerzon is ziekelijk van M ' n gelaatshuid.
De zonden van gisteravond weerspiegelen, alle zonden van gisteravond.
Ik lig wakker met jouw warme adem in mijn nek.
Onze gedachten zijn gescheiden, alle gedachten zijn gescheiden.
En terwijl je in slaap valt
Mijn botten zullen schudden en zien
Wat wil je dat ik zeg?
Wat wil je dat ik doe?
Zeg dezelfde tedere woorden.
En terug naar jou komen rennen?
Of weet je dat niet meer?
Je waste je handen van mij.
Je waste je handen van mij.
Je wringende handen
Ik heb ooit eerder gedanst onder jouw wanhopige blik.
Je huilt dat je verloren bent, alles is verloren
Ik zoek geen wreedheid, ik heb de hele tijd van je gehouden.
Ga je eigen weg, maak je eigen weg.
En terwijl je in slaap valt
Mijn botten zullen schudden en zien
Wat wil je dat ik zeg?
Wat wil je dat ik doe?
Zeg dezelfde tedere woorden.
En terug naar jou komen rennen?
Of weet je dat niet meer?
Je waste je handen van mij.
Je waste je handen van mij.
Je wringende handen