American Steel — From Here to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here to Hell" van American Steel.
Songteksten
As the years pass we are ground down
Whether by gravity
Or the force of other personalities
You shall not be left unchanged
And the young, thinking they are fully formed
Will talk loudly and their passion will spark sympathy
And they’ll claim that they know
But honey, it just isn’t so Faithful numbers grow
A stone’s throw from here to hell
From here to hell
And the whole thing is balanced precariously
Beset on all sides by stupidity
True believers are the greatest deceivers
Clinic stalker, suicide bomber
You’re all the same damn thing
I don’t care which bible you beat
You lay your trespasses on some deity’s feet
The world just spins around
A stone’s throw from here to hell
From here to hell
And the whole thing is balanced precariously
Beset on all sides by stupidity
Hell, from here to hell
I’ve got a head full of reason and a passionate heart
But it seems there’s no talking to anyone
If you’re looking for the reason then the reason, son
Is that there’s so little reason in everyone
Songtekstvertaling
Als de jaren voorbij gaan, zijn we neergestort.
Zwaarte
Of de kracht van andere persoonlijkheden
U zult niet onveranderd blijven
En de jongeren, denkend dat ze volledig gevormd zijn
Zal luid praten en hun passie zal sympathie opwekken
En ze zullen beweren dat ze weten
Maar schat, Het is gewoon niet zo dat trouwe nummers groeien
Een steenworp van hier naar de hel
Van hier naar de hel
En alles is in balans.
Aan alle kanten belaagd door domheid
Ware geloovigen zijn de grootste bedriegers.
Kliniek stalker, zelfmoordterrorist
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Het kan me niet schelen welke Bijbel je verslaat.
Je legt je schulden op de voeten van een God.
De wereld draait rond
Een steenworp van hier naar de hel
Van hier naar de hel
En alles is in balans.
Aan alle kanten belaagd door domheid
Hell, from here to hell
Ik heb een hoofd vol rede en een hartstochtelijk hart.
Maar het lijkt erop dat er met niemand gepraat wordt.
Als je op zoek bent naar de reden dan de reden, zoon
Is dat er zo weinig reden is in iedereen