American Sixgun — Friends And Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends And Lovers" van American Sixgun.
Songteksten
Well, I played every hand I’ve been given
Well, I rolled all the dice I’ve been living with
As a matter of fact I’ve been stabbed in the back
Mostly by the ones I’ve been playing with
Co-co-come on give me a glass and a bottle
Tonight we’re gonna push full throttle now
I’ve been used and abused, I’ve been down, I’ve been bruised
But tonight I’m gonna make it through everything
Gotta get ride, gotta get get ride, baby, come on
(You know you want her, you know you want her)
Gotta get ride, gotta get ride, baby, come on, yeah
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man. Got a call, got some cash, got a reason
Need a girl with some class and I’m living here
She came in with a guy, had a tear in her eyes
And I knew she was leaving with me tonight
Rock band, all the fists, all the flying
We ran to the last we’ve been dying for
And we jumped in the back of my big Cadillac
And we drove 'til we hit Los Angeles
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Drove so hard, do the best I can
And I’m drowning in my plans
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
I’m a broken man
Now I’m a broken man
Drove so hard, do the best I can
Said I’m drowning in my plans
I’m a broken, I’m a broken man, yeah
Songtekstvertaling
Nou, ik speelde elke hand die ik kreeg.
Nou, ik heb alle dobbelstenen gegooid waar ik mee heb geleefd.
Ik ben in de rug gestoken.
Vooral door degene waar ik mee gespeeld heb.
Co-co-kom op Geef me een glas en een fles
Vanavond gaan we volle gas geven.
Ik ben gebruikt en misbruikt, ik ben gevallen, Ik ben gekneusd
Maar vanavond Red ik alles.
Ik moet rijden, ik moet rijden, schatje, kom op
Je weet dat je haar wilt, je weet dat je haar wilt.)
Ik moet rijden, ik moet rijden, schatje, kom op, Ja
Al mijn vrienden en al mijn geliefden
Al mijn zussen, al mijn broers
Iedereen die ik ken zegt het verkeerd.
Geef ze een centimeter en maak take twee.
Ik heb een stevige borrel nodig om me er doorheen te trekken.
( ... ) Ik verdrink in mijn plannen
Nu ben ik een gebroken man. Kreeg een telefoontje, kreeg wat geld, kreeg een reden
Ik heb een meisje met klasse nodig en ik woon hier.
Ze kwam binnen met een man, had een traan in haar ogen
En ik wist dat ze vanavond met mij zou vertrekken.
Rock band, alle Vuisten, al het vliegen
We renden naar de laatste waar we voor stierven.
En we sprongen in de rug van mijn grote Cadillac
En we reden tot we Los Angeles overreden.
Al mijn vrienden en al mijn geliefden
Al mijn zussen, al mijn broers
Iedereen die ik ken zegt het verkeerd.
Geef ze een centimeter en maak take twee.
Ik heb een stevige borrel nodig om me er doorheen te trekken.
( ... ) Ik verdrink in mijn plannen
Nu ben ik een gebroken man.
Nu ben ik een gebroken man.
Nu ben ik een gebroken man.
Reed zo hard, doe wat ik kan
En ik verdrink in mijn plannen.
Al mijn vrienden en al mijn geliefden
Al mijn zussen, al mijn broers
Iedereen die ik ken zegt het verkeerd.
Geef ze een centimeter en maak take twee.
Ik heb een stevige borrel nodig om me er doorheen te trekken.
( ... ) Ik verdrink in mijn plannen
Ik ben een gebroken man.
Nu ben ik een gebroken man.
Reed zo hard, doe wat ik kan
Hij zei dat ik verdronk in mijn plannen.
Ik ben een gebroken man.