American Pinup — Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souls" van American Pinup.
Songteksten
I don’t know how it ended here
After a very long career
Like letting a kite go
You never felt that fear before
And so you carved it in your door
So everyone would know
They can’t protect you
The weakness is in your seams
They’re falling open
Showing the parts in this machine
What we were never meant to see
You’re showing me an empty face
And something there has been erased
A shallow and slow breath
I really always thought that we
Would die young and with dignity
Now what do we have left?
It’s something ancient
You feel it deep in your marrow
Lost to the ocean
And you only want to let go
Now it’s a secret we all know
Was it everything you wanted it to be?
Will the earth shake and will make us fall to our knees?
Will you quiver, collapse inward, and forever cease?
This will give you everything you need
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het hier eindigde.
Na een lange carrière
Zoals een vlieger laten gaan
Je hebt die angst nog nooit gevoeld.
En dus heb je het in je deur gekerfd.
Zodat iedereen het zou weten.
Ze kunnen je niet beschermen.
De zwakte zit in je naden.
Ze vallen open.
De onderdelen in deze machine tonen
Wat we nooit mochten zien.
Je laat me een leeg gezicht zien.
En er is iets gewist.
Een ondiepe en langzame adem
Ik heb altijd gedacht dat we
Zou jong en waardig sterven
Wat hebben we nog over?
Het is iets ouds.
Je voelt het diep in je merg
Verloren in de oceaan
En je wilt alleen maar loslaten
Nu is het een geheim dat we allemaal weten
Was het alles wat je wilde dat het was?
Zal de aarde schudden en ons op onze knieën laten vallen?
Zal je trillen, naar binnen instorten, en voor altijd ophouden?
Dit geeft je alles wat je nodig hebt.