American Pinup — Somewhere In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In Between" van American Pinup.
Songteksten
What a day
Static burning through my bitter ears
Worn away
And terrified I’ve wasted all these years
I don’t know what
I wanna do or what I even can
I don’t know where I want to be
But I know that it’s not where I am
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Use my voice
To let you all hear what I think I know
I’ll make a choice
Or let you all just tell me where to go
It’s okay
If there’s a start there has to be an end
My fiery words need to be heard
And I’ll never get stuck again
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
And now’s the time to let this go
Tonight’s the night to grab the rope
Today’s the day to hit the road
Tonight’s the night to go
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Songtekstvertaling
Wat een dag.
Ruis brandt door mijn bittere oren
Versleten
En doodsbang dat ik al die jaren heb verspild
Ik weet niet wat.
Ik wil doen wat ik kan.
Ik weet niet waar ik wil zijn.
Maar ik weet dat het niet is waar ik ben.
Ik loop hier weg.
En een plek vinden om te dromen met bliksemsnelheid
Ik zal deze angst omarmen
Of tevreden zijn met ergens tussen
Ik loop hier weg.
Ik ga niet stilletjes.
En ik verbrand
En ik verbrand
Gebruik mijn stem.
Om jullie te laten horen wat ik denk dat ik weet.
Ik zal een keuze maken.
Of jullie vertellen me waar ik heen moet.
Het is goed.
Als er een begin is, moet er een einde komen.
Mijn vurige woorden moeten gehoord worden.
En Ik zal nooit meer vast komen te zitten
Ik loop hier weg.
En een plek vinden om te dromen met bliksemsnelheid
Ik zal deze angst omarmen
Of tevreden zijn met ergens tussen
Ik loop hier weg.
Ik ga niet stilletjes.
En ik verbrand
En ik verbrand
En nu is het tijd om dit los te laten.
Vanavond is de avond om het touw te pakken.
Vandaag is de dag om te vertrekken.
Vanavond is de avond om te gaan
Ik loop hier weg.
En een plek vinden om te dromen met bliksemsnelheid
Ik zal deze angst omarmen
Of tevreden zijn met ergens tussen
Ik loop hier weg.
Ik ga niet stilletjes.
En ik verbrand
En ik verbrand
Ik loop hier weg.
En een plek vinden om te dromen met bliksemsnelheid
Ik zal deze angst omarmen
Of tevreden zijn met ergens tussen
Ik loop hier weg.
Ik ga niet stilletjes.
En ik verbrand
En ik verbrand