American Music Club — Why Won't You Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Won't You Stay" van American Music Club.
Songteksten
Will this night fulfill all the promises
And bury us in peace
Will it leave us free and forgetful
Or at least bring some sleep
Your eyes don’t catch the little things
As they narrow on your fall
I’m checking your pulse 'cause you’re so quiet
I’m kissing you but you don’t feel it Why do you do this to me?
Showing me all that I’m good for
Is to watch you sleep as lifeless as an angel
She was the most beautiful cloud
That ever passed before the face of a girl
Seems like nothing’s too good for this life
Some things are too good for this world
And our names and our faces
Well they’re just spare change
In memory of a soul
Kept dropping spare change
Why won’t you stay?
In memory of a little girl
Who was far too much in love with the world
And who didn’t really wanna stick around for the end
Why won’t you stay?
Songtekstvertaling
Zal deze nacht alle beloften vervullen
En ons in vrede begraven.
Zal het ons vrij en vergeetachtig laten?
Of breng tenminste wat slaap.
Je ogen vangen de kleine dingen niet.
Als ze smal worden op je val
Ik controleer je pols omdat je zo stil bent.
Ik kus je, maar je voelt het niet. waarom doe je me dit aan?
Me alles laten zien waar ik goed voor Ben
Is om je te zien slapen zo levenloos als een engel
Ze was de mooiste wolk.
Dat ooit voorbij ging voor het gezicht van een meisje
Niets is te goed voor dit leven.
Sommige dingen zijn te goed voor deze wereld.
En onze namen en onze gezichten
Het is maar kleingeld.
Ter nagedachtenis aan een ziel
Bleef wisselgeld laten vallen
Waarom blijf je niet?
Ter nagedachtenis aan een klein meisje
Die veel te veel verliefd was op de wereld
En die niet echt wilde blijven voor het einde
Waarom blijf je niet?