American Music Club — What Holds The World Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Holds The World Together" van American Music Club.
Songteksten
The wind pulls me around
and everything it touches turns weak
An antique or an eyelash stuck to your cheek
The paper thin skin of a crowd chasing you
Down a long and dead-end trail
With a guilt no alibi can curtail
The world is held together by the wind
That blows through Gena Rowland’s hair
Land ahoy I fill my weak lungs with this joy
Dizzy on the deck I hope I last until we land
With an envelope burning a hole in my hand
Bearing the names of the winners who walked away
From the games that the slaves love to play
To replace the air and the sea
Leaving you no way to fly to me The world is held together by the wind
That blows through Gena Rowland’s hair
Through the window
the warm summer air does a two-step
I wish there was some way I could keep it And clear away the Mission Street in my head that
Keeps this watery weariness in our bed and
Sets up more windmills that I’ll waste my time missing
When it should just be your lips that I’m kissing
Don’t tell me that you don’t hear
The clock ticking on the shelf by our bed it’s near
There’s a light turning green just like fear
There’s a light that turns green
and leaves us without a prayer
The world is held together by the wind
That blows through Gena Rowland’s hair
Songtekstvertaling
De wind trekt me rond
en alles wat het aanraakt wordt zwak.
Een antieke of een wimper op je wang.
De papier dunne huid van een menigte die je achtervolgt
Langs een lang en dood spoor
Met een schuldgevoel kan geen alibi beknibbelen.
De wereld wordt bij elkaar gehouden door de wind
Dat blaast door Gena Rowland ' s haar
Land ahoy ik vul mijn zwakke longen met deze vreugde
Duizelig op het dek ik hoop dat ik het volhoud tot we landen
Met een envelop die een gat in mijn hand brandt
Met de namen van de winnaars die wegliepen
Van de spelletjes die de slaven graag spelen
Om de lucht en de zee te vervangen
De wereld wordt bij elkaar gehouden door de wind
Dat blaast door Gena Rowland ' s haar
Door het raam
de warme zomerlucht doet een twee-stap
Ik wou dat ik het kon houden en de Mission Street in mijn hoofd kon weghalen.
Houdt deze waterige vermoeidheid in ons bed en
Zet meer windmolens op die Ik zal verspillen mijn tijd te missen
Terwijl het alleen jouw lippen zouden moeten zijn die ik kus
Zeg me niet dat je het niet hoort.
De klok tikt op de plank bij ons bed.
Er is een licht dat groen wordt, net als angst.
Er is een licht dat groen wordt.
en laat ons zonder een gebed
De wereld wordt bij elkaar gehouden door de wind
Dat blaast door Gena Rowland ' s haar