American Music Club — What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life" van American Music Club.
Songteksten
You saw my face fall into a well-worn groove
A child starts playing a role
and ends up type-cast in every movie
I took cold comfort in your touch
and now I? m laughing high and dry
Yeah I felt everything I? m gonna feel
Cried all the real tears I? m gonna cry
I don? t care what you dreams you have
I don? t care about your second sight
Now that you? ve cut yourself off
You? re not even sure things are clear and bright
Well did you let it take hold of your soul
Was it like moonrise over your desert shore
Tell me is it more evil to lose your heart
Or to go on as before
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
I get warm to any touch
So why does yours get so cold
At first you didn? t mean very much
Now you rule my life
Watch your house of cards take a deep breath
Watch it breathe word for word
Fifty-two secrets the justice would never protect
Fifty-two secrets justice never heard
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
How thirsty is your soil
Indifferent hearts never keep anything long
I spend my time looking around
For something to bring me down
Songtekstvertaling
Je zag mijn gezicht in een versleten groove vallen.
Een kind begint een rol te spelen
en eindigt in elke film.
Ik nam koude troost in je aanraking.
en nu ik? m lachen hoog en droog
Ja, ik voelde alles wat ik voelde? ik ga voelen
Huilde ik alle echte tranen? ik ga huilen.
Ik niet? het kan je niet schelen wat je droomt.
Ik niet? zorg voor je tweede zicht
Ben jij dat? je hebt jezelf afgesneden.
Jij? ik weet niet eens zeker of alles helder en helder is.
Heb je het je ziel laten veroveren?
Was het als maansopgang over je woestijnkust
Vertel me is het kwaadaardiger om je hart te verliezen
Of om door te gaan zoals voorheen
Wat zou er kunnen gebeuren?
Wat kan er nu nog een verschil voor me maken?
Wat zou er kunnen gebeuren?
Niets kan me neerhalen.
Ik word warm van elke aanraking.
Waarom wordt die van jou zo koud?
Eerst wel? het betekent heel veel.
Nu regeer je over mijn leven.
Kijk hoe je kaartenhuis diep adem haalt.
Let op, adem woord voor woord.
52 geheimen die de rechter nooit zou beschermen.
52 geheimen nooit gehoord
Wat zou er kunnen gebeuren?
Wat kan er nu nog een verschil voor me maken?
Wat zou er kunnen gebeuren?
Niets kan me neerhalen.
Hoe dorstig is je grond?
Onverschillige harten houden nooit iets lang
Ik spendeer mijn tijd met rondkijken
Voor iets om me neer te halen